Переклад тексту пісні Blackeyed Blonde - Red Hot Chili Peppers

Blackeyed Blonde (оригінал)

Pumpin' the blood through the heart of New Orleans
She’s the mystic heat of the Bourbon Street dream
She’s just made out of flesh and bones
But let me tell you little boy, you better leave her alone
Leroy Brown thought he was bad too
'Till she left him floatin' in the old bayou
She’s the kind of girl, she’s built like a bomb
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde
That blackeyed beauty with the golden crotch
French electric sex a cock shocking swamp fox
Heaten queen of sleeze she’s hot to box
But let me tell you little boy, she’ll clean your clock
A slick and sly spy, stuck in the muck of the moat
Blew his mind to find a diamond in the boat
Double-o-dooms day for Mr. James Bond
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down!
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde

(переклад)

Прокачування крові через серце Нового Орлеана
Вона містична жар мрії Бурбон-стріт
Вона просто зроблена з м’яса та кісток
Але дозволь мені сказати тобі, маленький хлопчик, тобі краще залишити її в спокої
Лерой Браун теж думав, що він поганий
«Поки вона не залишила його плавати в старій бухті».
Вона така дівчина, вона створена як бомба
Вона чорноока, чорноока
Чорноока блондинка, спускайся
Угу, чорноокий горошок
Вона чорна
Вона блондинка
Та чорноока красуня із золотою промежиною
Французький електричний секс із членом, що шокує болотної лисиці
Розігріта королева сну, вона готова до боксу
Але дозвольте мені сказати вам, маленький хлопчик, вона почистить твій годинник
Глибокий і хитрий шпигун, що застряг у бруді рову
Здурив його, щоб знайти діамант у човні
День подвійного примирення для містера Джеймса Бонда
Вона чорноока, чорноока
Чорноока блондинка, спускайся!
Угу, чорноокий горошок
Вона чорна
Вона блондинка