Переклад тексту пісні The Shot (Intro) - Ice Cube

The Shot (Intro) (оригінал)

Hi how ya doin'?
Doctor’s office, could you hold please?
Yes sir can I help you?
Yes I have a four o’clock appointment, I’m here to get my shot.
Okay, come right with me.
This isn’t gonna take too long is it?
Here we are, here have a seat right here.
Oh great, thanks, thanks.
The doctor will be right with you, and can I get you anything?
Uhh maybe a glass of water would be great.
Okay great.
Damn, what is taking so long?
Yo wussup?
Hi how ya doin'?
Alright, let’s see what we got here uhh, Mr. White huh?
Yes sir that’s me.
heh, I heard you don’t like shots do ya?
No I sure don’t.
Aww you’re a big boy uhh this won’t hurt a bit,
jus’uhh turn your head…
Let’s get this over with.
yeah uhh, rub a little alcohol on there, right here,
for you, and uhh brace yourself!

(переклад)

Привіт, як справи?
Лікарський кабінет, потримайте, будь ласка?
Так, сер, я можу вам допомогти?
Так, у мене призначена на чотири години, я тут, щоб спробувати.
Гаразд, ходімо зі мною.
Це не займе багато часу, чи не так?
Ось ми, сідайте тут.
О, чудово, дякую, дякую.
Лікар прийде до вас, і я можу вам щось принести?
Гм, можливо, стакан води було б чудово.
Добре, чудово.
Блін, чого так довго?
Ви, ну?
Привіт, як справи?
Гаразд, давайте подивимося, що ми тут маємо, містер Уайт, а?
Так, сер, це я.
хех, я чула, що ти не любиш кадри, чи не так?
Ні, я точно не знаю.
Ой, ти великий хлопчик, це не зашкодить,
просто поверни голову...
Давайте покінчимо з цим.
так, ну, натріть трошки спирту туди, прямо тут,
для вас, і гм, готуйтеся!