Переклад тексту пісні Really Doe - Ice Cube

Really Doe (оригінал)

Ohh.
steppin up in my motherfuckin uhh.
Chuck Taylors, Knick kickers, Wallabee’s
On my ass I got the umm.
um.
khakis, 501's
On my back I got the uhh.
sweatshirt
You know, with the fat three creases
Uhh, my t-shirt, Slingshot, uhh.
khaki shirt
Umm, and I got the Cake cutter in my—in my pocket
Uhh, got the afro, the braids
Motherfuckin uhh, rollers
«You got to believe in somethin»
And I just ask my motherfuckin self, uhh
«Why not believe in me?»
To G or not to G, is the question
And like Smith told Wesson
I’m shady with the .380 old school diploma
I’ll leave that ass in a coma, so
If you got a herringbone, Welcome to the Terrordome
Two-eleven, sorry Reverend
Oh my god, gettin robbed
Reach for the smog, «Atomic Dog»
Hard to swallow, janky as Rollo
Count to ten, and don’t try to follow
Cause just like Waco, I can take fo'
ATF, to they death
Bust a left on Western, go and get a room
Don’t want to be a felon like Stacey Koon
Get the right bitch, hit the light switch, here we go
Tap that ass like this — really doe
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
Thirty in a holdin tank, catch the vapors
Make me a pillow out of toilet paper
Concrete bench kickin' off the hemorrhoids;
Eses deep, don’t fuck with dem boys
Phone check, collect call from the baller
Her mama said please don’t call her
Do-Wah-Diddy, far from New Jack City
Seen one of my peers, «What the fuck you doin in here?»
He said, «One-eighty-seven on the enemy
And they treat me like I just shot a Kennedy!»
Deputy bitch thinks she’s the Queen Bee
Ink on my thumb, index, and pinky
«Sir, what set you from?»
Play dumb
«General popu-la-tion»
Mama put your house up, and I can bounce up
Out this motherfucker, that’s why I love ya
Out like a boss, with a half-pint of sauce
Got the shit sewed up like Betsy Ross
What a friend know?
Buy some indo
Never fuck with a silly ho — really doe
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
Knock you out like NyQuil, I’ll kill you quick
You sucker-for-love-ass trick
So don’t run up, wit ya gun up
Cause I got the back breaker, double pump rump shaker
Cause we can play hookie in the Aqua Boogie
With concrete Nikes, ya gets no stripes
Livin unforgiven with the mic on
And punks runnin like roaches with the light on
And that’s all the shit I’m startin
Bust a cap (ka-kow-POW) like Jerome on Martin
You lookin for a punk with benefits
Cause you got a baby, that take many shits
And you know I got a grip like a baby on a tit
Scopin', hopin', thighs open
But I kick back, six-pack, and hit the Phillie slow
Hooker ho — really doe
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)

(переклад)

Ой
підвищуйся в мого біса.
Чак Тейлор, Ніккікерс, Wallabee’s
На мою дупу я ммм.
гм
колір хакі, 501
На спині у мене ухх.
світшот
Ви знаєте, з жирними трьома складками
Гм, моя футболка, Рогатка, ну.
сорочка кольору хакі
Гм, а в мене — у кишені — різак для торта
О, я отримав афро, коси
Блін, ролики
«Треба в щось вірити»
І я просто запитую себе, тьфу
«Чому б не вірити в мене?»
Питання G чи ні G
І як Сміт сказав Вессону
Мене не турбує атестат старої школи .380
Я залишу цю дупу в комі
Якщо у вас є ялинка, ласкаво просимо в Терордом
Два-одинадцять, вибачте преподобний
Боже мій, мене пограбували
Досягніться смогу, «Атомний пес»
Важко ковтати, незворушний, як Ролло
Порахуйте до десятих і не намагайтеся слідувати
Тому що, як і Вако, я можу прийняти
ATF, до їх смерті
Поверніть ліворуч на Western, йдіть і знайдіть кімнату
Не хочу бути злочинцем, як Стейсі Кун
Знайдіть потрібну сучку, натисніть вимикач світла, ось і ось
Торкніться цієї дупи ось так — справді
«Треба в щось вірити».
Вестсайдський Лінч Моб
«Я му повірити у себе ».
Тому що я проклятий G
Тому що я матір.
(«І хто ти, біса?»)
Тридцять у резервуарі, ловіть пари
Зроби мені подушку з туалетного паперу
Бетонна лавка відбиває геморой;
Eses deep, не трахайся з хлопцями
Перевірка телефону, отримання дзвінка від балера
Її мама сказала, будь ласка, не дзвони їй
Do-Wah-Diddy, далеко від Нью-Джек-Сіті
Побачив одного з моїх однолітків: «Що в біса ти робиш тут?»
Він сказав: «Один вісімдесят сім на ворога
І вони поводяться зі мною наче я щойно зняв Кеннеді!»
Сучка-заступник думає, що вона бджолина королева
Чорнило на мому великому пальці, вказівному та мізинцю
«Пане, з чого ви налаштувалися?»
Грати в дурочку
«Загальне населення»
Мама облаштувала твій будинок, а я можу підскочити
Виходьте з цього блядь, ось чому я люблю вас
Виходьте, як бос, із півпінти соусу
Зашито лайно, як Бетсі Росс
Що знає друг?
Купіть індо
Ніколи не трахайся з дурною шлюхою — справді лань
«Треба в щось вірити».
Вестсайдський Лінч Моб
«Я му повірити у себе ».
Тому що я проклятий G
Тому що я матір.
(«І хто ти, біса?»)
Нокаутувати тебе, як NyQuil, я вб’ю тебе швидко
Ти лох-за-коханий трюк
Тож не підбігайте, стріляйте
Тому що я отримав задній розривник, шейкер з подвійним насосом
Тому що ми можемо грати в гачок в Aqua Boogie
З бетонними Nikes ви не отримаєте смужок
Живи без прощення з увімкненим мікрофоном
А панки біжать, як таргани з увімкненим світлом
І це все, з чого я починаю
Зніміть кепку (ka-kow-POW), як Джером на Мартіні
Ви шукаєте панка з перевагами
Бо у вас є дитина, яка потребує багато лайно
І ви знаєте, що я вчепився, як немовля за синицю
Scopin', hopin', стегна відкриті
Але я відкидаюся, збираю шість упаковок і повільно б’ю по Phillie
Hooker ho — дійсно так
«Треба в щось вірити».
Вестсайдський Лінч Моб
«Я му повірити у себе ».
Тому що я проклятий G
Тому що я матір.
(«І хто ти, біса?»)
«Треба в щось вірити».
Вестсайдський Лінч Моб
«Я му повірити у себе ».
Тому що я проклятий G
Тому що я матір.
(«І хто ти, біса?»)