Переклад тексту пісні A Gangsta's Fairytale - Ice Cube

A Gangsta's Fairytale (оригінал)

Once upon a time, in the black part of the city
Yo G, yo G you better get out of here man, 5-0
Yo Ice Cube, man
Whassup man?
Why you
Whassup?
Yo Ice Cube man, why you always kickin' the shit
About the bitches and the niggaz?
Why don't you kick some shit about the kids, man?
The fuckin' kids?
Word
Little boys and girls, they all love me
Come sit on the lap of I C E
And let me tell ya a story or two
About a punk-ass nigga I knew
Named Jack, he wasn't that nimble, wasn't that quick
Jumped over the candlestick and burnt his dick
Ran up the street 'cause he was piping hot
Met a bitch named Jill on the bus stop
Dropped a line or two, and he had the hoe
At that type of shit he's a pro
So Jack and Jill ran up the hill to catch a lil' nap
Dumb bitch, gave him the claps
Then he had to go see Dr. Bombay
Got a shot in the ass, and he was on his way
To make some money, why not?
Down on Sesame Street, the dope spot
There he saw the lady who lived in a shoe
Sold dope out the front, but in back, marijuana grew
For the man that was really important
Who lived down the street in a Air Jordan
Ride to the fellow Mister Rogers and hoes
Drove a 500 sittin' on Lorenzo's
He broke out, Little Bo Peep, smoked out
Saw, her and her friends sellin' sheepskins
Yo yo I got them sheepskins
Yo, my empty sheepskins
Yo baby, what's up with that?
Hickory dickory dock, it was twelve o'clock
Cinderella ain't home must be givin' up the cock
I don't doubt it, she is kind of freaky of course
Had a fight with Snow White, she was fuckin' her dwarfs
Saw a fight over colors, too
Red Riding Hood, and Little Boy Blue
A bad influence?
Yo I don't know
But Ice Cube'll tell the kids how the story should go
Yeah money, that's it, yeah money, that's it
This is Little Russ in the house
Rock that shit homey, rock that shit
Well, you know the rest
Humpty Dumpty sat on a wall
With a joint, drinkin' some 8-ball
Three little pigs in a Coup de Ville
Lookin' for, the wolf to kill
They're fucked up and they want revenge
Them and Humpty used to be friends
Now they're enemies 'cause he's a traitor
Pulled out the Uzi cruised by and sprayed him
Cinderella hoeing for the fellas
And Mister Rogers is gettin' mighty jealous
Of the cash that the pigs were makin'
Time for the pigs to get turned to bacon
'Cause Mister Rogers found out quick
That Humpty Dumpty was blown to bits
They said that the motherfuckin' wolf was next
So Mister Rogers better watch his step
So he let the wolf know
We're gonna fuck up the pigs, and take their ho
'Cause Cinderella is much too fast
Before twelve, givin' up ass
Double barrels all loaded and cocked
As soon as they show, they gonna get popped
They bailed down Sesame Street and caught 'em
Little Boy Blue is up front givin' orders
Little did they know Cinderella was a fink
She called the cops and got thrown in the clink
A bad influence?
Yo, I don't know
Ice Cube'll tell the kids how the stories should go
Aiyyo man was that dope enough for you?
Yeah, you aight, you in the house we outta here, see ya
Yeah, you better go home before I whoop your little bad ass

(переклад)

Одного разу, в чорному районі міста
Йо-Гі, Йо-Гі, краще забирайся звідси, чувак, 5-0
Йой Айс Кьюб, чоловіче
Що, чоловіче?
Чому ти
що?
Чоловіче Ice Cube, чому ти завжди пнешся?
Про стерв і нігерів?
Чоловіче, чому б тобі не накинути хрена про дітей?
Чортові діти?
Слово
Маленькі хлопчики та дівчатка, вони всі мене люблять
Сідайте на коліна I C E
І дозволь мені розповісти тобі історію чи дві
Про панк-нігера, якого я знав
На ім’я Джек, він не був таким спритним, не таким швидким
Перестрибнув через свічник і спалив собі член
Побіг вулицею, бо був гарячий
На автобусній зупинці зустрів стерву на ім'я Джилл
Випустив волосінь або дві, і він отримав мотику
У такому лайні він профі
Тож Джек і Джилл побігли на пагорб, щоб трохи подрімати
Тупа сука, дала йому плескати
Потім йому довелося піти до доктора Бомбея
Отримав постріл в дупу, і він пішов
Щоб заробити, чому б і ні?
Внизу на вулиці Сезам, місце для наркотиків
Там він побачив жінку, яка жила в черевику
Спереду продавали наркотики, а ззаду росла марихуана
Для чоловіка це було справді важливо
Хто жив на вулиці в Air Jordan
Поїдьте до товариша містера Роджерса та мотик
Проїхав 500 сидячи на Лоренцо
Він вирвався, Маленький Бо Піп, викурився
Побачив, як вона та її друзі продають овечі шкури
Йо йо Я взяв їм овечі шкури
Йой, мої пусті овечі шкури
Ей, дитинко, що з цим?
Док Гікорі Дікорі, була дванадцята година
Певно, Попелюшки немає вдома
Я не сумніваюся, вона, звичайно, якась дивна
Посварилася з Білосніжкою, вона трахала своїх гномів
Також бачив бійку за кольори
Червона шапочка та Синій хлопчик
Поганий вплив?
Йо, я не знаю
Але Кубик льоду розповість дітям, як має розвиватися історія
Так, гроші, ось воно, так, гроші, ось воно
Це Русенька в хаті
Rock that shit homey, rock that shit
Ну, решту ви знаєте
Шалтай-Болтай сидів на стіні
З джойнтом, випиваючи 8 куль
Троє поросят у Coup de Ville
Шукаю вовка, щоб убити
Вони облажані і хочуть помститися
Вони з Хампті були друзями
Тепер вони вороги, бо він зрадник
Витягнув узі, що проїхав повз, і обприскав його
Попелюшка мотика для хлопців
І містер Роджерс стає дуже ревнивим
З грошей, які заробляли свині
Час свиней перетворити на бекон
Тому що містер Роджерс швидко дізнався
Той Шалтай-Болтай розлетівся на шматки
Вони сказали, що довбаний вовк був наступним
Тому містеру Роджерсу краще стежити
Так він дав знати вовкові
Ми збираємося подолати свиней і забрати їхню шлюху
Тому що Попелюшка надто швидка
До дванадцятої, здаватися в дупу
Двостволки всі заряджені та зведені
Щойно вони з’являться, їх вилуплять
Вони помчали по вулиці Сезам і спіймали їх
Маленький Синій попереду віддає накази
Вони навіть не підозрювали, що Попелюшка була нелюдом
Вона викликала поліцію, і її кинули в дзвін
Поганий вплив?
Йо, я не знаю
Ice Cube розповість дітям, як мають бути історії
Аййо, чоловіче, тобі цього допінгу було достатньо?
Так, ти в порядку, ти в будинку, ми звідси, побачимося
Так, тобі краще йти додому, поки я не викрикнув тобі погану дупу