| I’m going down the road, stop at fannie mae’s
| Я їду по дорозі, зупиняюся біля Fannie Mae’s
|
| Gonna tell fannie what i’ve heard her boyfriend say
| Я розповім Фанні те, що я чув, як сказав її хлопець
|
| Don’t start me that talkin'
| Не починай мені це говорити
|
| I’ll tell everything i know
| Я розкажу все, що знаю
|
| Gonna break up this signifying
| Я розіб’ю це значення
|
| Everybody’s got to go Jack gave his wife two dollars, go down town, get smartened
| Всім потрібно піти. Джек дав своїй дружині два долари, поїдьте в місто, порозумнішайте
|
| Gets out on the street, old george stopped her
| Виходить на вулицю, старий Джордж зупинив її
|
| He knocked her down and blackened her eye
| Він збив її з ніг і зачорнив їй око
|
| Get back home and tell her husband a lie
| Поверніться додому і скажіть її чоловікові неправду
|
| Don’t start me that talkin'
| Не починай мені це говорити
|
| I’ll tell everything i know
| Я розкажу все, що знаю
|
| I’m gonna break up this signifying
| Я збираюся розірвати це значення
|
| 'cos somebody’s got to go, oh
| тому що хтось має піти, о
|
| — guitar solo —
| — гітара соло —
|
| She borrowed some money, go to the beauty shop
| Вона позичила гроші, сходіть в салон краси
|
| He honked (?) his horn, she began to stop
| Він посигналив (?) своїм клаксоном, вона почала зупинятися
|
| Said: «take me baby, around the block
| Сказав: «відведи мене, дитинко, навколо кварталу
|
| I’m going to the beauty shop where i can get my hair smart»
| Я йду в салон краси, де я зможу поправити волосся»
|
| Don’t start me talkin'
| Не починай мене говорити
|
| I’ll tell everything i know
| Я розкажу все, що знаю
|
| I’m gonna break up this signifying
| Я збираюся розірвати це значення
|
| Everybody’s got to go | Усі мають піти |