Переклад тексту пісні Little Girl Lies - Blondie

Little Girl Lies (оригінал)

She loves you right now, so don’t close your eyes
She’ll be talking and laughing, with six other guys
Flirtatious and cute she’ll take you in a group
Telling little girl lies
He loves her so much
He don’t wanna loose her
And there’s no other girl he likes to ball better
But he’s busy tonight
We’ll make it tomorrow
He’s telling his little girl lies
That’s how the little girl lies
He’s telling his little girl lies
Those little girl lies gonna catch up to you, and you’ll be sorry
Making excuses why she can’t meet you later
She’s not really ill someone else got to date her
Mixed up and confused it’ll catch up to you
Telling little girl lies
They tell the little girllies
He’s telling his little girl lies
That’s how your little girl lies
She’s been telling you little girl lies
That’s how his little girl lies
She been telling him little girl lies
Those little girl lies gonna catch up to you, and you’ll be sorry
Boo, hoo!

Little Girl Lies (переклад)

Вона любить вас зараз, тому не закривайте очі
Вона буде розмовляти й сміятися з шістьма іншими хлопцями
Кокетлива й мила, вона візьме вас у групу
Говорити маленькій дівчинці неправду
Він так її любить
Він не хоче її втратити
І немає іншої дівчини, якій би він любив грати краще
Але сьогодні ввечері він зайнятий
Ми зробимо це завтра
Він говорить своїй маленькій дівчинці неправду
Ось так маленька дівчинка бреше
Він говорить своїй маленькій дівчинці неправду
Ця маленька брехня вас наздожене, і ви пошкодуєте
Виправдовуватися, чому вона не зможе зустрітися з вами пізніше
Вона насправді не хвора, комусь довелося зустрічатися з нею
Заплутано і збентежене, це наздожене вас
Говорити маленькій дівчинці неправду
Кажуть маленьким дівчаткам
Він говорить своїй маленькій дівчинці неправду
Ось як бреше ваша дівчинка
Вона говорила тобі маленьку брехню
Так бреше його маленька дівчинка
Вона говорила йому дівчинку брехню
Ця маленька брехня вас наздожене, і ви пошкодуєте
Бу, ого!