Переклад тексту пісні Hoodoo Voodoo Doll - The Brian Setzer Orchestra

Hoodoo Voodoo Doll - The Brian Setzer Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoodoo Voodoo Doll, виконавця - The Brian Setzer Orchestra. Пісня з альбому Guitar Slinger, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Hoodoo Voodoo Doll

(оригінал)
You say you love me baby
Well this ain’t no lost and found
I’ve got just one deal to make then I’ll be trouble bound
They say that you’re a doll, that with you I’ll keep on winnin'
I think they’re talkin' 'bout the kind of doll that you stick pins in You’re my Hoodoo Voodoo Doll
You’re my Hoodoo Voodoo Doll
If you keep on sinnin', I’ll stick another pin in You’re my Hoodoo Voodoo Doll
I asked the fortune teller where my love might be She gazed into her crystal ball then looked straight up at me
I told her when your eyes met mine you cast an evil spell
I made a deal with the devil man, my soul to him I’d sell
You’re my Hoodoo Voodoo Doll
You’re my Hoodoo Voodoo Doll
If you keep on sinnin', I’ll just stick another pin in You’re my Hoodoo Voodoo Doll
Got your gris-gris and your mojo, but it won’t work on me Now you’re mixin' up some love potion #3
Got my deal signed in blood and there ain’t no turnin' back
Cost me all of my money and my pink Cadillac
You’re my Hoodoo Voodoo Doll
You’re my Hoodoo Voodoo Doll
If you keep on sinnin', I’ll stick another pin in You’re my Hoodoo Voodoo Doll
(переклад)
Ти кажеш, що любиш мене, дитино
Ну, це не втрачено-знайдено
Мені потрібно укласти лише одну угоду, тоді я матиму неприємності
Кажуть, що ти лялька, що з тобою я буду продовжувати перемагати
Я думаю, вони говорять про таку ляльку, у яку ти встромляєш шпильки Ти моя лялька-худу-вуду
Ти моя лялька Худу Вуду
Якщо ти продовжуєш грішити, я вставлю ще одну шпильку в Ти моя лялька Худу Вуду
Я запитав у ворожки, де може бути моє кохання. Вона подивилася на свою кришталеву кулю, а потім подивилася прямо на мене
Я сказав їй, коли твої очі зустрілися з моїми, ти наклав зле закляття
Я уклав угоду з дияволом, свою душу йому продам
Ти моя лялька Худу Вуду
Ти моя лялька Худу Вуду
Якщо ти далі грішиш, я просто вставлю ще одну шпильку в Ти моя лялька Худу Вуду
Я маю грі-грі та моджо, але на мене це не працює Тепер ти змішуєш трохи любовне зілля №3
Я підписав свою угоду кров’ю, і дороги назад немає
Це коштувало мені всіх моїх грошей і мого рожевого Кадилака
Ти моя лялька Худу Вуду
Ти моя лялька Худу Вуду
Якщо ти продовжуєш грішити, я вставлю ще одну шпильку в Ти моя лялька Худу Вуду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Americano 1999
The Dirty Boogie 1997
Gettin' In The Mood 1999
Jingle Bells 2001
Gimme Some Rhythm Daddy ft. Brian Setzer 2012
Sleigh Ride ft. Brian Setzer 2001
Jump Jive An' Wail 1997
One More Night With You ft. Brian Setzer, Эдвард Григ 2012
Mack The Knife 1999
This Cat's On A Hot Tin Roof 1997
Pennsylvania 6-5000 1999
If You Can't Rock Me 1999
You're The Boss 1997
Straight Up 1993
Jumpin' East Of Java 1999
Drive Like Lightnin' (Crash Like Thunder) 1999
Hollywood Nocturne 1997
The House Is Rockin' 1995
Trouble Train ft. Brian Setzer 2012
Switchblade 327 1997

Тексти пісень виконавця: The Brian Setzer Orchestra