Переклад тексту пісні No Te Ame - Raphael

No Te Ame (оригінал)

No te amé
Quiero que tú lo sepas
Ahora que todo ha pasado
No te amé
Sólo fueron momentos felices
De que cuestan dejar
Pero hoy no me voy a engañar
Hoy te voy a decir la verdad
Hoy te voy a decir no te amé
Más de una vez
Yo te quise decir
Que era todo
Un fantástico sueño
Que estaba cerca el final
Pero tú me callabas
Con risas y besos
Fueron momentos dichosos
Momentos felices
Que valen la pena
Aunque después
Tú sufrirás por mí
Aunque llegarás a odiarme
Después
Cuando supieras
Que yo no te amé
No te amé
Pero yo me sentía feliz
Aún sabiendo que todo era un juego
Porque tú
Te entregabas completa y total
Para hacerme feliz el momento
Pero hoy no te voy engañar
Hoy te voy a decir la verdad
Hoy te voy a decir no te amé
Más de una vez
Yo te quise decir
Que era todo
Un fantástico sueño
Que estaba cerca el final
Pero tú me callabas
Con risas y besos
Fueron momentos dichosos
Momentos felices
Que valen la pena
Aunque después
Tú sufrirás por mí
Aunque llegarás a odiarme
Después
Cuando supieras
Que yo no te amé

(переклад)

я тебе не любив
я хочу, щоб ти знав
Тепер, коли все пройшло
я тебе не любив
Це були просто щасливі часи
Скільки коштує виїхати
Але сьогодні я не буду обманювати себе
Сьогодні я скажу вам правду
Сьогодні я скажу тобі, що не любив тебе
Більше одного разу
Я хотів тобі сказати
що це все було
фантастична мрія
що кінець був близький
але ти мене замовк
Зі сміхом і поцілунками
Це були щасливі моменти
Щасливі моменти
Вони того варті
Хоча пізніше
ти будеш страждати за мене
Хоча ти мене ненавидиш
Пізніше
коли ти знав
що я тебе не любив
я тебе не любив
але я відчував себе щасливим
Навіть знаючи, що все було грою
Бо ви
Ви віддали себе цілком і повністю
Щоб зробити мене щасливою в даний момент
Але сьогодні я не збираюся тобі зраджувати
Сьогодні я скажу вам правду
Сьогодні я скажу тобі, що не любив тебе
Більше одного разу
Я хотів тобі сказати
що це все було
фантастична мрія
що кінець був близький
але ти мене замовк
Зі сміхом і поцілунками
Це були щасливі моменти
Щасливі моменти
Вони того варті
Хоча пізніше
ти будеш страждати за мене
Хоча ти мене ненавидиш
Пізніше
коли ти знав
що я тебе не любив