Переклад тексту пісні What A Friend We Have In Jesus/Old Rugged Cross/How Great Thou Art - Amy Grant

What A Friend We Have In Jesus/Old Rugged Cross/How Great Thou Art (оригінал)

What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bare!
What a privilege to carry everything to God in prayer!
And I’ll cherish the old rugged cross
Til' my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee,
How great Thou Art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee,
How great Thou art, how great Thou Art!

What A Friend We Have In Jesus/Old Rugged Cross/How Great Thou Art (переклад)

Якого Друга в Ісусі, що занести всі наші гріхи та горе!
Який привілей нести все до Бога в молитві!
І я буду цінувати старий міцний хрест
Поки мої трофеї нарешті не ляжу;
Я буду чіплятися за старий міцний хрест,
І обміняйте його колись на корону.
Тоді співає моя душа, Спаситель Боже Тобі,
Який ти великий, який ти великий!
Тоді співає Тобі душа моя, мій Спаситель Боже,
Який ти великий, який ти великий!