Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La belle vie, виконавця - Juliette Gréco. Пісня з альбому Francais Classiques, у жанрі Музыка мираДата випуску: 19.07.2016
Лейбл звукозапису: NFM
Мова пісні: Французька
La belle vie(оригінал) |
| Dans les ménageries |
| Il y a des animaux |
| Qui passent toute leur vie |
| Derrière des barreaux |
| Et nous, on est les frères |
| De ces pauvres bestiaux |
| On n’est pas à plaindre |
| On est à blâmer |
| On s’est laissés prendre |
| Qu’est-ce qu’on avait fait? |
| Enfants des corridors |
| Enfants des courants d’air |
| Le monde nous a foutus dehors |
| La vie nous a foutus en l’air |
| Notre mère, c’est la misère |
| Et notre père le bistrot |
| Élevés dans des tiroirs |
| En guise de berceaux |
| On nous a laissés choir |
| Tout seuls dans le ruisseau |
| Dès notre plus jeune âge |
| Parqués dans des prisons |
| Nous dormons dans des cages |
| Et nous tournons en rond |
| Sans voir le paysage |
| Sans chanter de chansons |
| On n’est pas à plaindre |
| On est à blâmer |
| On s’est laissés prendre |
| Qu’est-ce qu’on avait fait? |
| Enfants des corridors |
| Enfants des courants d’air |
| Le monde nous a foutus dehors |
| La vie nous a foutus en l’air |
| (переклад) |
| В звіринцях |
| Є тварини |
| Які проводять все своє життя |
| За гратами |
| А ми брати |
| З цієї бідної худоби |
| Ми не повинні скаржитися |
| Ми самі винні |
| Ми наздогнали |
| Що ми зробили? |
| Коридорні діти |
| Струхляві діти |
| Світ нас вигнав |
| Життя нас зіпсуло |
| Наша мати біда |
| А наш батько бістро |
| Підняті в ящиках |
| Як ліжечка |
| Нам залишилося падати |
| Зовсім один у потоці |
| З нашого наймолодшого віку |
| Припарковані в тюрмах |
| Ми спимо в клітках |
| І крутимося |
| Не бачачи краєвидів |
| Без співу пісень |
| Ми не повинні скаржитися |
| Ми самі винні |
| Ми наздогнали |
| Що ми зробили? |
| Коридорні діти |
| Струхляві діти |
| Світ нас вигнав |
| Життя нас зіпсуло |