Переклад тексту пісні May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa" - Оркестр Большого театра, Сергей Лемешев, Vassily Nebolsin

May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa" - Оркестр Большого театра, Сергей Лемешев, Vassily Nebolsin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa", виконавця - Оркестр Большого театра. Пісня з альбому Rimsky-Korsakov: May Night, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 16.06.2009
Лейбл звукозапису: MUSIC ONLINE
Мова пісні: Російська мова

May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa"

(оригінал)
Спи, моя красавица,
Сладко спи!
Радостный, светлый сон
На тебя слети!
Радостный, светлый сон
На тебя слети!
Думаешь ли, грезишь ли
Обо мне?
Я ж день и ноченьку
Мыслю о тебе.
Я ж день и ноченьку
Мыслю о тебе.
Пусть тебе пригрезится
Сладкий, сладкий сон:
Долюшка счастливая
Со милым дружком.
Снится пусть, что вместе мы,
Вместе жизнь с тобой,
О, моя красавица,
Жизнь с тобой ведем.
(переклад)
Спи, моя красуня,
Солодко спи!
Радісний, світлий сон
На тебе зліть!
Радісний, світлий сон
На тебе зліть!
Чи думаєш, чи мрієш
Про мене?
Я ж день і ноченьку
Думаю про тебе.
Я ж день і ноченьку
Думаю про тебе.
Нехай тобі примариться
Солодкий, солодкий сон:
Долюшка щаслива
З милим дружком.
Нехай сниться, що разом ми,
Разом життя з тобою,
О, моя красуня,
Життя з тобою ведемо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Метелица 2005
Моя любимая ft. Александр Цфасман, Матвей Исаакович Блантер 2016
За того парня ft. Оркестр Большого театра, Александр Лазарев, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Родина 2016
Ария Ленского 2016
Вьётся вдаль тропа лесная ft. Борис Мокроусов 2016
Помнишь, мама ft. Никита Владимирович Богословский 2016
Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» ft. Сергей Лемешев, Лариса Авдеева, Борис Хайкин 2010
Вдоль по Улице Метелица Метет 2013
Ариозо Ленского ft. Лариса Авдеева 2016
Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» ft. Борис Хайкин, Сергей Лемешев, Лариса Авдеева 2010
Серенада Дон Жуана ft. Пётр Ильич Чайковский 2016
Евгений Онегин, соч. 24: No. 6b, Ариозо Ленского "Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга" ft. Лариса Авдеева, Сергей Лемешев, Борис Хайкин 2020
Песня Левко (Спи, моя красавица) ft. Николай Андреевич Римский-Корсаков 2016
Липа Вековая 2013
Евгений Онегин, Act III: Ария Ленского ft. Александр Орлов, Оркестр ГАБТ СССР 2000
Соловьём залётным ft. Сергей Лемешев, Александр Семенов, Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Александр Семёнов 2016
Песня Левко (Спи, моя красавица) ft. Николай Андреевич Римский-Корсаков 2016
Майская ночь, Act I: Песня Левки ft. Александр Орлов, Оркестр ГАБТ СССР 2000
Соловьем залётным ft. Андрей Семенов, Оркестр русских народных инструментов 1997

Тексти пісень виконавця: Оркестр Большого театра
Тексти пісень виконавця: Сергей Лемешев
Тексти пісень виконавця: Николай Андреевич Римский-Корсаков