Переклад тексту пісні Every Little Moment - The Boswell Sisters

Every Little Moment (оригінал)

Every little moment, mmm, mmm
When I walk, when I talk, when I breathe,
You’re the song, you’re the words, you’re the theme
Every little moment
I’m dreamin' of you
Oh, I love a garden, mmm, mmm
I could still get a thrill and it’s true
Anywhere, I don’t care, give me you
Every Little Moment
If there were forty hours a day
I’d want forty-two
Time flies by in the craziest way
Darlin' when I’m lookin' for you
Every little moment, mmm, mmm
Just as long as my heart has a beat
You’re the one that I need to complete
Every little moment
When I read, I never concentrate
Darlin' what am I to do?
Watching the clock is all I do of late
Till the time when I’m with you
When I walk, when I talk
I’m dreaming about you all day
I’m always thinking ‘bout you
Every moment in every way
I love the garden in the spring
I love the birdies, too
But what would a garden and the birdies mean
Any little moment without you?
If there were forty hours a day
I would want forty-two
Time flies by in the craziest way
Funny when I’m standin' right lookin' at you
Every little moment
Yes indeed
You’re all that I need
Every little moment
Not just a day, not just a year
But baby don’t you know I need you every little moment

Every Little Moment (переклад)

Кожна маленька мить, ммм, ммм
Коли я ходжу, коли говорю, коли дихаю,
Ти — пісня, ти — слова, ти — тема
Кожна маленька мить
Я мрію про вас
О, я люблю сад, ммм, ммм
Я все ще міг бути в гострих відчуттях, і це правда
Будь-де, мені байдуже, дай мені ти
Кожна маленька мить
Якби було сорок годин на добу
Я б хотів сорок два
Час летить найшаленішим чином
Любий, коли я шукаю тебе
Кожна маленька мить, ммм, ммм
Поки моє серце б’ється
Ви той, кого я потребую завершити
Кожна маленька мить
Коли я читаю, я ніколи не зосереджуюся
Люба, що мені робити?
Останнім часом я лише дивлюся на годинник
До того часу, коли я з тобою
Коли я ходжу, коли говорю
Я мрію про тебе цілий день
Я завжди думаю про тебе
Кожну мить у будь-якому відношенні
Я люблю сад навесні
Мені теж подобаються пташки
Але що означають сад і пташки
Маленька мить без тебе?
Якби було сорок годин на добу
Я хотів би сорок два
Час летить найшаленішим чином
Смішно, коли я стою прямо й дивлюся на тебе
Кожна маленька мить
так, справді
Ти все, що мені потрібно
Кожна маленька мить
Не просто день, не просто рік
Але, дитино, ти не знаєш, що ти мені потрібен кожну мить