Переклад тексту пісні The Missing - Cassius, Ryan Tedder, JAW

The Missing (оригінал)

Come on, let’s get away
Go missing, missing a million miles away
Go missing, missing
Come on, let’s get away
Go missing, missing a million miles away
Go missing, missing
Oh, I wanna be the first to tell you
Your heart’s down low, heart’s down low, yeah
Oh, but I’mma be the first to bring you
A brand new show, brand new show
I’m holding a sign up and it says, babe
Come on, let’s get away
Day tripping, you’re mine, you’ll be impressed, babe
A million miles away
Baby, I’m not the type that goes to extremes
Makes sense, baby, makes sense
I think that, baby, you and me could rewrite the scene
Makes sense, baby, makes sense
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
Oh, I think it’s time I finally told you
You raise my flag, raise my flag
Oh, a perfect state of (Ibifornia)
Can’t look back, won’t look back, yeah
I’m holding a sign up and it says, babe
Come on, let’s get away
Day tripping, you’re mine, you’ll be impressed, babe
A million miles away
Baby, I’m not the type that goes to extremes
Makes sense, baby, makes sense
I think that, baby, you and me could rewrite the scene
Makes sense, baby, makes sense
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
We could go missing, missing, missing
And they won’t find a trace of us
This is a long life and our love is strong
(You always come back)
We always come back
Won’t be missing long
(You won’t be missing too long)
This is a long life and our love is strong
We always come back
One day, we’ll be back home
Come on, let’s get away
Come on, let’s get away
A million miles away
Come on, let’s get away

(переклад)

Давай, ходімо геть
Пропав за мільйон миль
Пропасти, пропасти
Давай, ходімо геть
Пропав за мільйон миль
Пропасти, пропасти
О, я хочу бути першим, хто скаже вам
Твоє серце затихло, серце затихло, так
О, але я першим, хто приведе вас
Абсолютно нове шоу, абсолютно нове шоу
Я тримаю реєстрацію і на ній написано: люба
Давай, ходімо геть
Денна подорож, ти мій, ти будеш вражений, дитинко
За мільйон миль
Дитино, я не з тих, хто впадає в крайнощі
Має сенс, дитинко, має сенс
Я думаю, що, дитинко, ти і я можемо переписати сцену
Має сенс, дитинко, має сенс
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
І вони не знайдуть нас сліду
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
І вони не знайдуть нас сліду
О, я думаю, що прийшов час нарешті сказати тобі
Ви підніміть мій прапор, підніміть мій прапор
О, ідеальний стан (Ібіфорнія)
Не можу озирнутися, не озирнуся, так
Я тримаю реєстрацію і на ній написано: люба
Давай, ходімо геть
Денна подорож, ти мій, ти будеш вражений, дитинко
За мільйон миль
Дитино, я не з тих, хто впадає в крайнощі
Має сенс, дитинко, має сенс
Я думаю, що, дитинко, ти і я можемо переписати сцену
Має сенс, дитинко, має сенс
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
І вони не знайдуть нас сліду
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
Ми можемо пропасти, пропасти, пропасти
І вони не знайдуть нас сліду
Це довге життя, і наша любов сильна
(Ти завжди повертаєшся)
Ми завжди повертаємося
Не надовго
(Ви не будете пропускати занадто довго)
Це довге життя, і наша любов сильна
Ми завжди повертаємося
Одного дня ми повернемося додому
Давай, ходімо геть
Давай, ходімо геть
За мільйон миль
Давай, ходімо геть