Переклад тексту пісні Mengelmoeskardoes - サーティーン, 3, 2008 South Africa

Mengelmoeskardoes (оригінал)

Meer as die vrot in 'n vrot pampoen
Groter as Hentiesbaai se wengaljoen
Meer as die woes in 'n mengelmoeskardoes
Meer as al die tieners wat op mixt chat
Verder as die sesse van Gibbs se bat
Meer as die gees by Klein Karoo kunstefees
Jy dink jy’s lief vir my
Maar ek lief jou meer
Jy dink jou hart klop vir my
Maar ek kan myne nie keer
As jy my wil druk hou ek jou stywer vas
Soen my gou, en ek sal jou verras
Se dit vir my en dan wys ek jou weer en weer
Ek lief jou meer
Langer as die draai van die Kaapse draai
Dieper as die see in 'n Weskusbaai
Wyer as wyd
Hoër as die hoogste berg
Meer as al die borrels in my borrelbad
Groter as die potholes op die noordwes pad
Verder as ver
Langer as die N1 lyn
Jy dink jy’s lief vir my
Maar ek lief jou meer
Jy dink jou hart klop vir my
Maar ek kan myne nie keer
As jy my wil druk hou ek jou stywer vas
Soen my gou, en ek sal jou verras
Se dit vir my en dan wys ek jou weer en weer
Ek lief jou meer
Jy dink jy’s lief vir my
Maar ek lief jou meer
Jy dink jou hart klop vir my
Maar ek kan myne nie keer
As jy my wil druk hou ek jou stywer vas
Soen my gou, en ek sal jou verras
Se dit vir my en dan wys ek jou weer en weer
Ek lief jou meer
Ooh ek lief jou meer
Ek lief jou meer

Mengelmoeskardoes (переклад)

Більше, ніж гниль у гнилій гарбузі
Більший за галеон-переможець Хентіс-Бей
Більше, ніж дика природа в змішаному мішку
Більше, ніж усі підлітки, які спілкуються на мікс
За межі шістки кажана Гіббса
Більше, ніж дух на фестивалі мистецтв Klein Karoo
Ти думаєш, що любиш мене
Але я люблю тебе більше
Ти думаєш, що твоє серце б'ється за мене
Але я не можу зупинити свого
Якщо ти хочеш підштовхнути мене, я буду тримати тебе міцніше
Поцілуй мене швидше, і я здивую тебе
Скажи це мені, і тоді я покажу тобі знову і знову
я люблю тебе більше
Довше, ніж поворот мису
Глибше моря в затоці західного узбережжя
Ширший ніж широкий
Вищий за найвищу гору
Більше, ніж усі бульбашки в моїй пінній ванні
Більші за вибоїни на північно-західній дорозі
Далеко й далеко
Довше, ніж лінія N1
Ти думаєш, що любиш мене
Але я люблю тебе більше
Ти думаєш, що твоє серце б'ється за мене
Але я не можу зупинити свого
Якщо ти хочеш підштовхнути мене, я буду тримати тебе міцніше
Поцілуй мене швидше, і я здивую тебе
Скажи це мені, і тоді я покажу тобі знову і знову
я люблю тебе більше
Ти думаєш, що любиш мене
Але я люблю тебе більше
Ти думаєш, що твоє серце б'ється за мене
Але я не можу зупинити свого
Якщо ти хочеш підштовхнути мене, я буду тримати тебе міцніше
Поцілуй мене швидше, і я здивую тебе
Скажи це мені, і тоді я покажу тобі знову і знову
я люблю тебе більше
Ой, я люблю тебе більше
я люблю тебе більше