Переклад тексту пісні Wir erinnern uns nicht - 2raumwohnung

Wir erinnern uns nicht (оригінал)

Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe
Wir erinnern uns nicht
an keine zeit der welt
keine verbindung hält
wir erinnern uns nicht
an gar nicht hier
gar nichts hier
vorbei und noch nicht angefangen
augen blicken endlos weit
weiter noch als angst und schrecken
und niemand findet die verlorene zeit
oben unten dunkel hell
wo klopft wessen herz
innen aussen weiß ich nicht
lächelnd kommt ein schmerz
wir erinnern uns nicht
an keine zeit der welt
keine verbindung hält
wir erinnern uns nicht
an gar nichts hier
gar nichts hier

Wir erinnern uns nicht (переклад)

Музика: Інга Хампе, Томмі Екарт
Текст: Інга Хампе
Ми не пам'ятаємо
жодного разу в світі
немає з'єднання
ми не пам'ятаємо
не тут взагалі
тут нічого
закінчено і ще не розпочато
очі дивляться нескінченно далеко
більше, ніж страх і жах
і ніхто не знаходить втраченого часу
вище темне світло внизу
де б'ється чиє серце
всередині зовні не знаю
посмішка приходить біль
ми не пам'ятаємо
жодного разу в світі
немає з'єднання
ми не пам'ятаємо
тут ні при чому
тут нічого