Переклад тексту пісні Spiel mit - 2raumwohnung

Spiel mit (оригінал)

Du schaust mich immer
Auf so eine Weise an Dass ich genau
All deine Gedanken lesen kann
Darum weiß ich
Was du mit mir machen willst
Dass du von mir
Ganz bestimmte Sachen willst
Du kommst zu mir
Und spielst mit mir
Ich komm zu dir
Und spiel mit dir
Alles was wir tun
Ist eine Explosion
Alles um uns herum
Leuchtet schon
Ich schneide Grimassen
Und mir wird heiß
Du wirst vor Freude
Im Gesicht ganz weiß
Dann wirst du rot
Und möchtest lieber gehen
Doch ich hab das kleine Zeichen
In deinen Augen gesehen
Du kommst zu mir
Und spielst mit mir
Ich komm zu dir
Und spiel mit dir
Alles was wir tun
Ist eine Explosion
Alles um uns herum
Leuchtet schon
Du traust dich nichts zu sagen
Und ich bin wie du ganz still
Und mein Herz schmilzt
Weil ich weiß was du spielen willst
Ich bin dein Raumschiff — ich bin dein All
Schiess mich los — ich bin dein Ball
Du kommst zu mir
Und spielst mit mir
Ich komm zu dir
Und spiel mit dir
Alles was wir tun
Ist eine Explosion
Alles um uns herum
Leuchtet schon

Spiel mit (переклад)

ти завжди дивишся на мене
Таким чином, що я точно
може прочитати всі ваші думки
Тому я знаю
що ти хочеш зі мною зробити
що ти від мене
Хочеться дуже конкретних речей
Ти прийшов до мене
і грай зі мною
я приходжу до вас
І грати з тобою
все, що ми робимо
Це вибух
Все навколо нас
Вже засвітився
Я роблю гримаси
І мені стає жарко
Ви будете дуже щасливі
Повністю білий на обличчі
Тоді ти червонієш
І краще пішов би
Але в мене є маленький знак
бачив у твоїх очах
Ти прийшов до мене
і грай зі мною
я приходжу до вас
І грати з тобою
все, що ми робимо
Це вибух
Все навколо нас
Вже засвітився
Ти не смієш нічого сказати
І я, як і ти, дуже тихий
І моє серце тане
Тому що я знаю, у що ти хочеш грати
Я твій космічний корабель - я твій всесвіт
Розстріляй мене - я твій м'яч
Ти прийшов до мене
і грай зі мною
я приходжу до вас
І грати з тобою
все, що ми робимо
Це вибух
Все навколо нас
Вже засвітився