Переклад тексту пісні Mädchen mit Plan - 2raumwohnung

Mädchen mit Plan (оригінал)

mädchen mit plan
läßt nichts und niemand an sich ran
keiner kommt ihr nah
sie ist eigentlich nicht da wo ist ihr stern
sie sieht den ganzen tag nur fern
alles was sie spürt
ist nur fotografiert
alle sollen sehen
daß sie was kann
am besten fängt sie mal
als gast in einer talkshow an und sie wünscht sich,
daß sie’s irgendwann riskiert
und sie hoft, daß sie den mut dann nicht verliert und daß ein wunder passiert
junge mit wut,
weiß nicht warum er sowas tut
haut die scheiben ein
und fühlt sich allein
wo soll er hin
er möchte sehr viel geld verdienen
die schule war zu blöd
und jetzt ist es fast zu spät
alle sollen sehen
daß er es bringt
sein auto ist schnell
und was er anfaßt gelingt
und er sieht sich
und die felgen sind poliert
und er träumt
daß man ihm ständig gratuliert
und daß ein wunder passiert
und als sie sich sehen
ist alles anders als man denkt
einfach nur schön
und das ganze glück
gibt’s geschenkt
und der funke hat sie
gefunden und berührt
und die beiden haben es sofort gespürt
daß gerad ein wunder passiert

Mädchen mit Plan (переклад)

дівчина з планом
не дозволяє нічого і нікому до тебе торкатися
ніхто до неї не підходить
її насправді немає там, де її зірка
вона цілий день просто дивиться телевізор
все, що вона відчуває
просто фотографується
всі повинні бачити
що вона може все
найкраще їх зловити
як гість ток-шоу і вона бажає
що вона ризикне в якийсь момент
і вона сподівається, що не втратить сміливість і станеться диво
хлопчик із гнівом
не знаю, чому він це робить
ламати скибочки
і відчуває себе самотнім
куди йому йти
він хоче заробити багато грошей
школа була надто дурна
а зараз майже пізно
всі повинні бачити
що він це приносить
його машина швидка
і все, до чого він торкається, вдається
і він бачить себе
і диски поліровані
і він мріє
що його завжди вітають
і що станеться диво
і коли вони бачать один одного
все інакше, ніж ти думаєш
просто прекрасний
і всього щастя
є безкоштовним
і в неї є іскра
знайшов і торкнувся
і обидва одразу це відчули
що відбувається диво