Переклад тексту пісні Wir trafen uns in einem Garten - 2raumwohnung

Wir trafen uns in einem Garten (оригінал)

Wir trafen uns in einem Garten
Wahrscheinlich unter einem Baum
Oder war’s in einem Flugzeug
Wohl kaum wohl kaum
Es war einfach alles anders
Viel zu gut für den Moment
Wir waren ziemlich durcheinander
Und haben uns dann bald getrennt
Komm doch mal vorbei mit Kuchen
Später gehen wir in den Zoo
Und dann lassen wir uns suchen übers Radio
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst
Oder ob du denkst, ich spinn'
Weil ich immer, wenn du nicht da bist
Ganz schrecklich einsam bin
Dann denk' ich mal was anderes
Als immer nur an dich
Denn das viele an dich denken
Bekommt mir nicht
Am nächsten Tag bin ich so müde
Ich pass' gar nicht auf
Und meine Freunde finden
Ich seh' fertig aus
Es hat seit Tagen nicht geregnet
Es hat seit Wochen nicht geschneit
Der Himmel ist so klar
Und die Straßen sind breit
Ist das Leben hier ein Spielfilm
Oder geht’s um irgendwas
Wir haben jede Menge Zeit und du sagst
Na, ich weiß nicht, stimmt das
Fahr doch mit mir nach Italien
Wir verstehen zwar kein Wort
Aber lieber mal da nichts verstehen
Als nur bei uns im Ort
Dann denk' ich mal was anderes
Als immer nur an dich
Denn das viele an dich denken
Bekommt mir nicht
Am nächsten Tag bin ich so müde
Ich pass' gar nicht auf
Und meine Freunde finden
Ich seh' fertig aus
Alle Fenster mit Gardinen
Ich geh' alleine durch die Stadt
Ich frag' mich, ob mich jemand liebt
Und meine Telefonnummer hat
Warum immer alle fernsehen
Das macht doch dick
Ich stell' mir vor, ich wär' ein Fuchs
In einem Zeichentrick
Dann denk' ich mal was anderes
Als immer nur an dich
Denn das viele an dich denken
Bekommt mir nicht
Am nächsten Tag bin ich so müde
Ich pass' gar nicht auf
Und meine Freunde finden
Ich seh' fertig aus

Wir trafen uns in einem Garten (переклад)

Ми зустрілися в саду
Мабуть, під деревом
Або це було в літаку
Навряд чи навряд
Просто все було інакше
Занадто добре на даний момент
Ми були дуже розгублені
А потім ми скоро розлучилися
Приходьте з тортиком
Пізніше йдемо в зоопарк
А потім ми дозволили радіо обшукати нас
Не знаю чи розумієш ти мене
Або якщо ви думаєте, що я божевільний
Бо я завжди поруч, коли тебе немає
Я страшенно самотній
Тоді я придумаю щось інше
Як завжди тільки тобі
Тому що багато хто думає про вас
мені це не подобається
Наступного дня я так втомився
Я навіть не звертаю уваги
І знайти моїх друзів
Я виглядаю виснаженим
Дощу не було цілими днями
Снігу не було тижнями
Небо таке ясне
І вулиці широкі
Життя тут художній фільм
Або про щось
У нас багато часу, і ви кажете
Ну я не знаю, чи це правда
Поїдемо зі мною до Італії
Ми не розуміємо жодного слова
Але краще нічого не розуміти
Чим тільки у нас
Тоді я придумаю щось інше
Як завжди тільки тобі
Тому що багато хто думає про вас
мені це не подобається
Наступного дня я так втомився
Я навіть не звертаю уваги
І знайти моїх друзів
Я виглядаю виснаженим
Всі вікна з шторами
Я іду містом один
Цікаво, чи любить мене хтось
І є мій номер телефону
Чому всі завжди дивляться телевізор?
Це робить вас товстими
Я уявляю, що я лисиця
У мультфільмі
Тоді я придумаю щось інше
Як завжди тільки тобі
Тому що багато хто думає про вас
мені це не подобається
Наступного дня я так втомився
Я навіть не звертаю уваги
І знайти моїх друзів
Я виглядаю виснаженим