| Du bist der Ball und alle Spieler
| Ви - м'яч і всі гравці
|
| Dein Feld ist groß und du stehst mitten drauf
| Ваше поле велике, і ви стоїте посеред нього
|
| Ich bin dein 70.000-Leute-Stadion
| Я ваш стадіон на 70 000 місць
|
| Und wenn du spielst
| І коли ти граєш
|
| Spring' ich 70.000-mal gleichzeitig für dich auf
| Я стрибаю за тобою 70 000 разів одночасно
|
| Du bist dein Gegner und dein Schiedsrichter
| Ви ваш суперник і ваш арбітр
|
| Dein Hin und Her hält mich tagelang wach
| Ваші туди й назад не дають мені спати цілими днями
|
| Ich sehe zu und halt den Atem an
| Дивлюсь і затримую дихання
|
| Wenn du gewinnst oder mit Vollgas gegen den Pfosten krachst
| Коли ви виграєте або вдарите по стійку на повну потужність
|
| Was ist das
| Що це
|
| Was ist das
| Що це
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Was ist das
| Що це
|
| Was ist das
| Що це
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Die Spielzeit geht irgendwann zu Ende
| Зрештою сезон підійде до кінця
|
| Und dann fängt sie wieder an
| А потім вона починає знову
|
| Ich, das Stadion, heb' für die Welle meine Hände
| Я, стадіон, піднімаю руки за хвилю
|
| Und du, die Spieler, schießen, rennen, treten an
| А ви, гравці, стріляйте, бігайте, змагайтеся
|
| Nach dem Spiel ist vor dem nächsten
| Після гри перед наступною
|
| Bis einer von uns nicht mehr kann
| Поки один із нас більше не може
|
| Verletzungsstand ist jetzt am höchsten
| Зараз рівень травматизму найвищий
|
| Ich schau mir kein Spiel mehr an
| Я більше не дивлюся жодних ігор
|
| Was ist das
| Що це
|
| Was ist das
| Що це
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Was ist das
| Що це
|
| Was ist das
| Що це
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Komm, lass uns gehen
| Давай відпусти нас
|
| Das Stadion reiße ich eigenhändig ein
| Я сам зношу стадіон
|
| Wir treffen uns ganz einfach auf der Kreuzung
| Ми просто зустрічаємося на роздоріжжі
|
| Und biegen, egal, in welche Straße ein
| І повернути неважливо на яку вулицю
|
| Was ist das
| Що це
|
| Was ist das
| Що це
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Was ist das
| Що це
|
| Was ist das
| Що це
|
| Das war ein Liebespaar
| Вони були коханцями
|
| Das war ein Liebespaar | Вони були коханцями |