Переклад тексту пісні Vielleicht Im Nächsten Leben - 2raumwohnung

Vielleicht Im Nächsten Leben - 2raumwohnung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vielleicht Im Nächsten Leben, виконавця - 2raumwohnung. Пісня з альбому Lasso, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.07.2009
Лейбл звукозапису: It-sounds
Мова пісні: Німецька

Vielleicht Im Nächsten Leben

(оригінал)
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Wir kennen uns
Aus jedem kalten Winter
Seit einer Ewigkeit
Oder seit zwein
Seit allen Lichtjahren dahinter
Seit dem Anfang der Zeit
Durch viele Höllen und viele Kriege
Wir sahen einander tot und Leben
Ich hab' dich zwar gerade wieder verloren
Doch ich weiß, es wird uns beide immer wieder geben
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
Du zeigtest mir
Den Himmel
In jedem Wasser
Und ich
Zeigte dir dann
Wie die Fische
Auf den Bäumen tanzen
Die Uhren ticken mit spitzen Krallen
Ich seh' uns stehen und seh' uns fallen
Meine Schale ist schon längst gebrochen
Doch mit dir werd' ich es immer wieder versuchen
Vielleicht
Vielleicht im nächsten leben
Jetzt ruhen wir uns erst mal aus
Und dann vielleicht im nächsten Leben
Lassen wir keinen Tag ohne einander aus
(переклад)
можливо
Можливо, в наступному житті
А поки відпочинемо
А потім, можливо, в наступному житті
Не пропустимо жодного дня один без одного
Ми знаємо один одного
Від кожної холодної зими
На цілу вічність
Або з двох
Всі світлові роки за межами
Від початку часів
Через багато пекла і багато воєн
Ми бачили один одного живими і мертвими
Я тільки що втратив тебе знову
Але я знаю, що ми завжди будемо обидва
можливо
Можливо, в наступному житті
А поки відпочинемо
А потім, можливо, в наступному житті
Не пропустимо жодного дня один без одного
ти мені показав
Небо
У будь-якій воді
І я
Потім показав тобі
Як риба
Танці на деревах
Годинники цокають гострими кігтями
Я бачу, як ми стоїмо і бачу, як ми падаємо
Моя оболонка давно зламалася
Але з тобою я буду пробувати знову і знову
можливо
Можливо, в наступному житті
А поки відпочинемо
А потім, можливо, в наступному житті
Не пропустимо жодного дня один без одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich weiß warum 2002
Wir Werden Sehen 2009
Ich Bin Der Regen 2007
Spiel mit 2020
Mädchen mit Plan 2002
Nimm mich mit - das Abenteuer Liebe usw. 2020
Wolken ziehen vorbei 2020
Melancholisch schön 2005
Nimm mich mit 2005
Sexy Girl 2020
Bei Dir bin ich schön 2020
36grad 2020
Ich und Elaine 2002
Weil es Liebe ist 2002
Wir sind die anderen 2004
Sasha 2020
Bye Bye Bye 2016
Rette Mich Später 2009
Wir trafen uns in einem Garten 2020
Ich mag's genau so 2016

Тексти пісень виконавця: 2raumwohnung