Переклад тексту пісні Sie kann fliegen - 2raumwohnung

Sie kann fliegen (оригінал)

Sie war jung und sah gut aus
Sie wollte unbedingt weg von zu Haus
Sie träumte von einer großen Stadt
Weil man da die besseren Karten hat
Die Schule dauerte noch ein Jahr
Dann wird sie Model oder Popstar
Das hat sie sich ganz genau überlegt
Und heimlich singen und tanzen geübt
Sie kann fliegen
Weiter als die Gegenwart
Höher und höher
Doch das runterkommen
Das ist hart
Dann hat sie sich zum ersten mal verliebt
Er hieß Jon war DJ und sagte, «komm mit»
Die beiden waren ganz schön verrückt
Und haben gleichzeitig auf alle Knöpfe gedrückt
Das erste Casting brachte einen Werbejob
Er wurde Resident-DJ in einem Technoclub
Die alten Freundinnen sind neidisch, wenn sie sie sehen
Weil sie im Supermarkt zu Hause an der Kasse stehen
Sie kann fliegen
Weiter als die Gegenwart
Höher und höher
Doch das runterkommen
Das ist hart
Schon bald winkte der erste Plattenvertrag
Der Produzent sagte «Okay!», wenn du tust, was ich sag
Sie sagte sorry, ich komm' alleine klar
Und hat ein paar von ihren neuen Freunden gefragt
Die nahmen sie in ihre Studios mit
Der von der Plattenfirma sagte, ich hör' keinen Hit
Sie merkte, dass das alles nicht so einfach ist
Doch tief im Inneren glaubte sie an sich
Sie kann fliegen
Weiter als die Gegenwart
Höher und höher
Doch das runterkommen
Das ist hart

Sie kann fliegen (переклад)

Вона була молода і гарна
Вона дуже хотіла піти з дому
Вона мріяла про велике місто
Тому що там у вас кращі карти
Школа тривала ще рік
Потім вона стає моделлю або зіркою естради
Вона дуже ретельно про це думала
І таємно займався співом і танцями
вона може літати
Далі за сьогодення
Все вище і вище
Але спуск
Це важко
Тоді вона вперше закохалася
Його звали Джон, і він сказав: «Ходімо зі мною»
Двоє були досить божевільними
І натиснув усі кнопки одночасно
Перший кастинг приніс рекламну роботу
Він став резидентом діджея в техно-клубі
Старі друзі ревнують, коли бачать її
Тому що вони стоять на касі в супермаркеті вдома
вона може літати
Далі за сьогодення
Все вище і вище
Але спуск
Це важко
Незабаром підійшла перша угода про запис
Продюсер сказав «Добре!», якщо ви зробите, як я кажу
Вона сказала, вибачте, я буду добре сама
І запитала кількох її нових друзів
Вони взяли їх у свої студії
Один із звукозаписної компанії сказав, що я не слухаю хіт
Вона зрозуміла, що не все так просто
Але в глибині душі вона вірила в себе
вона може літати
Далі за сьогодення
Все вище і вище
Але спуск
Це важко