| Da stehst du (оригінал) | Da stehst du (переклад) |
|---|---|
| Ich dreh mich um Und da stehst du Den Regenschirm noch aufgespannt | Я обертаюся А ось ти стоїш із розкритою парасолькою |
| Ich bin gespannt | я схвильований |
| Was du jetzt sagst | що ти зараз кажеш |
| Dann gibst du mir die Hand | Тоді ти потиснеш мені руку |
| Wir lächeln | Ми посміхаємося |
| Und sagen guten Tag | І привітайся |
| Ich kann gar nicht | я не можу |
| Sagen wie ich dich mag | скажи як ти мені подобаєшся |
| I’m in love with you | я в тебе закоханий |
| I’m in love with you | я в тебе закоханий |
| Du drehst dich um ich bleibe stehen | Ти повертайся, я зупиняюся |
| Du hast jemanden gesehen | ти когось бачив |
| Wir sagen servus und bis dann | Ми говоримо servus і до зустрічі |
| Denn da hinten kommt ein Mann | Тому що туди йде людина |
| I’m in love with you | я в тебе закоханий |
| I’m in love with you | я в тебе закоханий |
| Ein Wagen hält und du steigst ein | Автомобіль зупиняється, і ви заходите |
| Der Fahrer redet kurz mit dir | Водій коротко з вами поговорить |
| Ich seh er lacht | Я бачу, що він сміється |
| Und du lachst auch | І ти теж смієшся |
| Dann öffnest du die Tür | Тоді ви відкриваєте двері |
| Du steigst aus | Ти зійди |
| Und kommst zu mir | І підійди до мене |
| Aus deiner Tasche fällt ein stück Papier | З кишені випадає папірець |
| Ich schau dich an und bleib noch da Es kommt mir vor länger als ein Jahr | Я дивлюся на тебе і залишаюся там Мені здається більше року |
| Jemand redet auf dich ein | Хтось розмовляє з тобою |
| Ich wär' mit dir jetzt lieber allein | Я б воліла зараз побути з тобою наодинці |
| I’m in love with you | я в тебе закоханий |
| I’m in love with you | я в тебе закоханий |
