| Das Leben ist nur ein Moment
| Життя - це лише мить
|
| Und wer den Anfang und das Ende kennt
| І хто знає початок і кінець
|
| Der weiß es geht nur darum
| Він знає, що все про це
|
| Sind wir glücklich
| ми щасливі
|
| Was können wir füreinander tun
| що ми можемо зробити один для одного
|
| Wir lassen alle Waffen ruhen
| Складаємо всі гармати
|
| Und wünschen uns
| І побажайте нам
|
| Wir wären alle glücklich
| Ми всі були б щасливі
|
| Der Himmel wird weit
| Небо широке
|
| Alle träume sind geträumt und wahr
| Всі мрії мріються і збуваються
|
| Das ist die Magie
| Ось у чому магія
|
| Zwischen uns
| Між нами
|
| Die kam und blieb
| Прийшло і залишилося
|
| Und darum weiß ich
| І тому я знаю
|
| Besser gehts nicht-schau nur hin
| Краще не стає – просто подивіться
|
| Das ist Leben, wir sind drin
| Це життя, ми в ньому
|
| Besser gehts nicht, wir sind da
| Краще не стає, ми тут
|
| Auch im Dunkeln wird uns klar
| Навіть у темряві нам стає зрозуміло
|
| Keine Angst vorm nächsten Sturm
| Не бійтеся наступної грози
|
| Spring mit mir auf den höchsten Turm
| Стрибай зі мною на найвищу вежу
|
| Besser gehts nicht, jetzt und hier
| Не може бути краще, зараз і тут
|
| Ich vertrau' dir und du vertraust mir
| Я довіряю тобі, а ти довіряєш мені
|
| Die Wege zwischen Kopf und Herz
| Шлях між головою і серцем
|
| Geht niemand ohne Schmerz
| Без болю ніхто не обходиться
|
| Und zwischendurch
| А між ними
|
| Verliert man mal die nerven
| Ви колись втрачаєте нерви?
|
| Wir suchen Wahrheit suchen halt
| Ми шукаємо правди
|
| Wir sind jung und wir sind alt
| Ми молоді і ми старі
|
| Und manche können
| А деякі можуть
|
| Durch das Weltall surfen
| Серфінг у космосі
|
| Der Himmel wird weit
| Небо широке
|
| Alle träume sind geträumt und wahr
| Всі мрії мріються і збуваються
|
| Das ist die Magie
| Ось у чому магія
|
| Zwischen uns
| Між нами
|
| Die kam und blieb
| Прийшло і залишилося
|
| Und darum weiß ich
| І тому я знаю
|
| Besser gehts nicht-schau nur hin
| Краще не стає – просто подивіться
|
| Das ist Leben, wir sind drin
| Це життя, ми в ньому
|
| Besser gehts nicht, wir sind da
| Краще не стає, ми тут
|
| Auch im Dunkeln wird uns klar
| Навіть у темряві нам стає зрозуміло
|
| Keine Angst vorm nächsten Sturm
| Не бійтеся наступної грози
|
| Spring mit mir auf den höchsten Turm
| Стрибай зі мною на найвищу вежу
|
| Besser gehts nicht, jetzt und hier
| Не може бути краще, зараз і тут
|
| Ich vertrau' dir und du vertraust mir | Я довіряю тобі, а ти довіряєш мені |