Переклад тексту пісні Good Life - 2Pac, Big Syke, E.D.I

Good Life (оригінал)

I was so money orientated, initiated as a thug
Fiendin' for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin' insane
I sold my soul for a chance to kick it and bang
Now tell if I’m wrong
But sayin' «Fuck the world» got you deeper in my songs
Drinkin' 'til I earl, spendin' money 'til it’s gone
It’s the good life — maybe niggas got it goin' on
Now maybe if I died, and came back, wouldn’t have to slang crack
Addicted to the game, so obviously we came strapped
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitch
Bad Boy niggas eat a dick a day, bumpin' this
Lord have mercy it’s a slaughter
So wicked that my tracks is wettin' niggas like it’s water
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
But I’m a baller now, nigga, I live the good life
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust the hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
See, we live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
No one knows what the, future holds, for you
Haha, listen closely
They say reach in yo' heart and you’ll find your mind
Every day in the streets, got my foresight blind
My after time is narrow, peepin' down the barrel of a foe
Just a nigga or a killer I don’t know so
Who makes the call will I fall a victim like the rest?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I’m gone
Send me home all alone in these cold streets
In desperation constantly drinkin' and I can’t sleep
Neck deep strugglin' tryin' to survive
Some wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Let me modify this whole region
I declare this sucker duckin' season, give me the reason
Why I should change, into a softie
.
after livin' so loftily
It cost me my soul out of control in a devil’s world
Me, my niggas, and my girl — livin' the good life!
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
Uh ha, We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
I spend my days and nights not knowin' if, strays in flight
Gon' finally catch me, it’s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up
Last night we off the hook, doin' way too much
But it’s the fast lane only, big dealin' big ceilin'
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain’t even real
But we still call 'em homies, now what the fuck is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch 'em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin'
Bitch nigga get to runnin' 'fore my click get to gunnin'
Still in the midst of all the stress and pain
We still tryin' to get a hold of the game
Livin' that good life
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die, uhh
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t, uhh
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die, uhh
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb bitches that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die

(переклад)

Я був настільки орієнтований на гроші, ініційований як головоріз
Страшний для злих пригод, яким би амбітним я не був
Уявіть собі негра на межі жити в божевільному
Я продав душу за шанс вдарити її і стукнути
А тепер скажіть, чи я не правий
Але слово «Fuck the world» заглибило вас у мої пісні
П’ю, поки я граф, витрачаю гроші, поки вони не зникнуть
Це гарне життя — можливо, нігерам це вдається
Тепер, можливо, якби я помер, і повернувся, мені не довелося б сленгові слова
Захопився грою, тож, очевидно, ми прийшли у зв’язку
Будь ласка, вибач мені за мої злі способи, до біса сучка
Ніггери Bad Boy їдять хуй на день, розбиваючи це
Господи, помилуй, це різанина
Настільки злий, що мої сліди змочують нігерів, наче вода
Я навчив свої уроки як головоріз у ціх злих бійках
Але тепер я балер, ніґґе, я живу хорошим життям
Це гарне життя, до біса моїх ворогів
Боже, благослови тупих негрів, які довіряють мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають
Бачиш, ми живемо гарним життям, до біса моїх ворогів
Бог благословить тупих негрів, довіряйте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають
Ніхто не знає, що чекає на вас у майбутньому
Ха-ха, слухай уважно
Кажуть, досягни свого серця, і ти знайдеш свій розум
Щодня на вулицях я сліпив передбачливість
Мій після часу вузька, я підглядаю у ствол ворога
Просто ніґґер чи вбивця, я не знаю
Хто подзвонить, чи стану я жертвою, як інші?
Втисни в скриню, одну в купол і переконайся, що мене немає
Відправте мене додому одного на цих холодних вулицях
У розпачі постійно п’ю і не можу заснути
До шиї намагаються вижити
Деякі хочуть померти, я хочу залишитися в живих, дивлюся на приз
Дозвольте мені змінити весь цей регіон
Я оголошую цей сезон лохів, укажіть причину
Чому я маю змінитися на м’якеньку
.
після того, як живеш так високо
Це коштувало мені душі з-під контролю у світі диявола
Я, мої нігери та моя дівчинка — жити добре!
Ми живемо гарним життям, до біса моїх ворогів
Бог благословить тупих негрів, довіряйте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають
Ага, ми живемо гарним життям, до біса моїх ворогів
Бог благословить тупих негрів, довіряйте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають
Я проводжу свої дні й ночі, не знаючи, чи не зблукаю під час польоту
Нарешті зловиш мене, це гарне життя, ти мене чуєш?
Ясно, що через край, щойно я прокинуся
Минулої ночі ми з гаком, робили занадто багато
Але це лише швидка смуга, велика стеля, велика стеля
Все заради грошей, хтось вбиває когось вереск
Все за гроші, більшість з них навіть не справжня
Але ми все ще називаємо їх друзями, що це за біса?
Фальшиве кохання, фальшиві головорізи – все це в грі
Я спостерігаю, як вони всі планують і падають, а ми підходимо і здобудемо
Поза законом ніколи не здайся — це дзвінок, коли ви чуєте, що ми їдемо
Сука ніггер побіжить, перш ніж мій клацну, щоб стріляти
Ви все ще перебуваєте в стані стресу та болю
Ми все ще намагаємося втримати гру
Живи таким хорошим життям
Ми живемо гарним життям, до біса моїх ворогів
Бог благословить тупих негрів, довіряйте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають
Ми живемо гарним життям, до біса моїх ворогів
Бог благословить тупих негрів, довіряйте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи цього не роблять
Ми живемо гарним життям, до біса моїх ворогів
Бог благословить тупих негрів, довіряйте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають
Це гарне життя, до біса моїх ворогів
Дай Боже здоров'я цим тупим сукам, вірте цим мотикам
Знайдено способ укладати гроші, які гарантовано зростатимуть
І живіть гарним життям, бо негри-головорізи не вмирають