Переклад тексту пісні Good Timez - Big Syke

Good Timez (оригінал)

Yeah… yeah,
The good times,
When you was a little kid
Playing in the yard, you know,
It seems like yesterday I used to play around the way
Those were the good timez,
Growing up as a child, carefree,
Momma said I was wild by three
Even pops showed me love he was there
I remember hanging out playing truth or dare
Cowboys and indians, ring your bell and run
When the only thing we sprayed was water guns
We didn’t have much so we made the best of,
What we could afford but we had love,
Tryna be grown might snick and curse
One tv set gotta cut it on first,
Back in the good timez and the Jeffersons
When ya next door neighbour was ya best friend
Those are the days I miss and reminisce…
So I steady wish, for the good timez
Nothing but the good timez on my mind, can I rewind,
The time back to my early days, as children play,
On the road to tomorrow, some passed away,
So my future feels hollow
I’m thinking back on my history, in my elementary
I wonder do they still remember me?
That little bad as kid,
The boy that wanted someone to help him, but they never did
So off to the office I go, you know,
A problem case from the get go Will I ever change before it’s too late?
I need to study harder and get my life straight,
Moms and pops praying for the best for me I was blind and I couldn’t see
But they told me friends come and go as you grow
Focus in, play to win, or you will live low,
So I tried to do my best, failed every test
My life was becoming a mess
Even though the past years are far behind,
They in my mind… considered as a good time
I remember playing in the street wid my lil bro
Kickin’it wid Mental and Big K-Dog where you go?,
Dizzy D, Big Chip, rest in peace
Nissy T and all my other people de-ceased,
Can’t let my memories slip away
No I ain’t okay, cause I haven’t seen you today,
Nothing but good timez, on my mind, can I rewind?
The time back when I used to have a seventy-nine 'Lac,
Wid a black phantom and I bought 'em selling crack,
I want 'em back, my teachers Miss Satedon, Miss Nor-ville
Encouraged me, and wished me well,
To excell in life, it’s a high price,
Good advice, summer nights fist fights
Saying, things wouldn’t be so bad,
If we got the things we never had
I ain’t mad, huh-ha-ha
I’m thinking 'bout the good timez,
I’m thinking 'bout the good timez
Chorus ('til fade)

(переклад)

Так Так,
Гарні часи,
Коли ти був маленьким
Граючи у дворі, ви знаєте,
Схоже, вчора я грався по дорозі
Це був гарний час,
Ріст дитиною, безтурботний,
Мама сказала, що я був диким до трьох років
Навіть тата показали мені любов, що він був там
Пам’ятаю, як тусувалися, граючи в правду чи сміливість
Ковбої та індіанці, дзвоніть у свій дзвінок і бігайте
Коли ми розпилювали лише водяні пістолети
Ми не мали багато, ми використалися якнайкраще,
Те, що ми могли дозволити, але у нас була любов,
Намагаючись бути вирощеним, можна лайкнути й проклинати
Спершу потрібно ввімкнути один телевізор,
Повернувшись у хороші часи та Джефферсони
Коли твій сусід був найкращим другом
Це дні, за якими я сумую і згадую…
Тож бажаю гарного часу
У мене в голові нічого, крім гарного часу, чи можу я перемотати назад,
Час назад у мої ранні дні, коли діти граються,
На дорозі на завтра, деякі померли,
Тож моє майбутнє здається порожнім
Я згадую свою історію, мою елементарну
Цікаво, вони мене ще пам’ятають?
Той маленький поганий як дитиною,
Хлопчик, який хотів, щоб хтось допоміг йому, але вони цього ніколи не зробили
Тож я йду в офіс, знаєте,
Випадок проблеми з самого початку Чи я змінюся, поки не пізно?
Мені потрібно більше вчитися і налагодити своє життя,
Мами та тата молилися за краще для мене я був сліпий і не бачив
Але вони сказали мені, що друзі приходять і йдуть, коли ти ростеш
Зосередься, грай, щоб перемогти, інакше ти будеш жити низько,
Тож я намагався зробити саме можливе, провалив усі тести
Моє життя ставало безладним
Хоча минулі роки далеко позаду,
На мою думку, вони... вважалися гарним часом
Пам’ятаю, як грав на вулиці з моїм братом
Kickin'it wid Mental and Big K-Dog, куди ти йдеш?,
Dizzy D, Big Chip, спочивай з миром
Ніссі Т і всі мої інші люди померли,
Не можу дозволити моїм спогадам зникнути
Ні, я не в порядку, тому що я не бачив тебе сьогодні,
Я думаю, що тільки гарний timez, чи можу я перемотати назад?
У той час, коли я мав ласку сімдесят дев'ять,
З чорним фантомом, і я купив їх, продаючи кряк,
Я хочу їх повернути, мої вчителі міс Сатедон, міс Нор-вілл
Підбадьорив мене і побажав мені добра,
Щоб досягти успіху в житті, це висока ціна,
Добра порада, літні ночі кулачні бої
Кажучи, все було б не так погано,
Якби ми отримали те, чого ніколи не мали
Я не злий, ха-ха-ха
Я думаю про гарний час,
Я думаю про гарний час
Приспів (до зникнення)