Переклад тексту пісні You Can't Let the Boy Overpower (The Man in You) - Chuck Jackson

You Can't Let the Boy Overpower (The Man in You) (оригінал)

Now don’t you know my daddy told me
Told me right from the start
Said, listen
Said no matter how old a man is
He’s partly a boy in his heart
Now you’d be surprised at the things
You do now that you still wanna do
But when it comes to the way
(The way you treat your woman)
When it comes to the way
You treat your woman
You can’t let the boy
Overpower the man in you
Oh, let me tell you that
Every man has to
Understand that you can
Go out with the fellas
But if the boy in you
Tells you to stay late
Don’t listen
Well, if you stop to think about it
The man in you is gonna say wait
Listen here (that ain’t right)
Oh, you’d be surprised at the things
That a man who loves his woman won’t do
'Cause when it comes to the way
When it comes to the way
(The way you treat your woman)
You treat your woman
You can’t let the boy
Overpower the man in you
One more thing now
That all you guys have to realize
That there are many pretty women
And if the boy in you looks their way
Take a good look
You know that if you
Stop to think about it
The man in you is gonna say
Come on
Oh, you’ll be surprised at the girls
Who are gonna wink an eye at you too
But when it comes to the way
(The way you treat your woman)
When it comes to the way
You treat your woman
You can’t let the boy
Overpower the man in you
Oh, no, oh, no, the man in you
Oh, no, no, no

(переклад)

Тепер ти не знаєш, що мій тато сказав мені
Сказав мені з самого початку
Сказав, слухай
Сказав, скільки б років не було чоловікові
Він частково хлопець у своєму серці
Тепер ви будете здивовані таким речам
Ви робите тепер, що й досі хочете
Але коли справа доходить
(Те, як ти ставишся до своєї жінки)
Коли справа доходить
Ви лікуєте свою жінку
Ви не можете дозволити хлопчику
Здолайте чоловіка в собі
О, дозвольте мені це вам сказати
Кожен чоловік повинен
Зрозумійте, що можете
Виходьте з хлопцями
Але якщо хлопчик в ви
Каже залишатися допізна
не слухай
Ну, якщо ви перестанете подумати про це
Чоловік у вас скаже зачекайте
Слухай сюди (це не так)
О, ви були б здивовані речам
Чоловік, який любить свою жінку, цього не зробить
Тому що, коли справа доходить на шляху
Коли справа доходить
(Те, як ти ставишся до своєї жінки)
Ви лікуєте свою жінку
Ви не можете дозволити хлопчику
Здолайте чоловіка в собі
Тепер ще одна річ
Це все, що ви, хлопці, повинні усвідомити
Що є багато гарних жінок
І якщо хлопчик у ви дивиться в їх бік
Гарненько подивіться
Ви знаєте це, якщо ви
Зупиніться подумати про це
Чоловік у вас скаже
Давай
О, ви будете здивовані дівчатам
Хто вам теж підморгне оком
Але коли справа доходить
(Те, як ти ставишся до своєї жінки)
Коли справа доходить
Ви лікуєте свою жінку
Ви не можете дозволити хлопчику
Здолайте чоловіка в собі
О, ні, о, ні, чоловік у вас
О, ні, ні, ні