Переклад тексту пісні Strangelove - Depeche Mode

Strangelove - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strangelove, виконавця - Depeche Mode.
Дата випуску: 27.09.1998

Strangelove

(оригінал)
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life liveable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverfull
Yes, and I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
There'll be days
When I'll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practise what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
Oh, and I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I won't say it again
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
(переклад)
Дивне кохання
Дивні злети і дивні падіння
Дивне кохання
Так проходить моя любов
Дивне кохання
Ти віддаси його мені
Ви витримаєте біль
Я тобі віддам
Знову і знову
І чи повернеш його
Будуть часи
Коли мої злочини
Буде здаватися майже непробачним
Я піддаюсь гріху
Тому що ви повинні зробити це життя зручним для життя
Але коли ти думаєш, що з мене досить
З твого моря любові
Я візьму більше, ніж іншу річку
Так, і я зроблю все це вартим того
Я змушу твоє серце посміхнутися
Дивне кохання
Дивні злети і дивні падіння
Дивне кохання
Так проходить моя любов
Дивне кохання
Ти віддаси його мені
Ви витримаєте біль
Я тобі віддам
Знову і знову
І чи повернеш його
Будуть дні
Коли я заблукаю
Я можу здатися
Постійно поза межами досяжності
Я піддаюсь гріху
Тому що мені подобається практикувати те, що я проповідую
Я не намагаюся сказати
У мене все вийде
Я завжди готовий вчитися
Коли є чого навчити
О, і я зроблю все це варте того
Я змушу твоє серце посміхнутися
Біль повернеш
Скажу ще раз - біль
Біль повернеш
Скажу ще раз - біль
Біль повернеш
Скажу ще раз - біль
Біль повернеш
Я більше не повторю
Дивне кохання
Дивні злети і дивні падіння
Дивне кохання
Так проходить моя любов
Дивне кохання
Ти віддаси його мені
Дивне кохання
Дивні злети і дивні падіння
Дивне кохання
Так проходить моя любов
Дивне кохання
Ти віддаси його мені
Дивне кохання
Дивні злети і дивні падіння
Дивне кохання
Так проходить моя любов
Дивне кохання
Ти віддаси його мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексти пісень виконавця: Depeche Mode