Переклад тексту пісні Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream - Mel Torme

Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream - Mel Torme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому A&E Presents An Evening With Mel Tormé - Live From The Disney Institute, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Concord Jazz
Мова пісні: Англійська

Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream

(оригінал)
Oh, what I’d give for that wonderful phrase
To hear those three little words
That’s all I’d live for the rest of my days
And what I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
Slipped Disc
Benny called this one «Slipped Disc»
Smooth One
This is called «A Smooth One»
Rachel’s Dream
«Rachel's Dream»
Three Little Words
What I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
You are wonderful
Thank you
Now put on your nostalgia belts now because I’ve got one for you
This is a song that came out in a Paramount Picture back in 1940
I love this song, I hope you do
(переклад)
О, що б я віддав за цю чудову фразу
Щоб почути ці три маленькі слова
Це все, що я б прожив до кінця своїх днів
І те, що я відчуваю серцем, вони розповідають щиро
Жодні інші слова не можуть сказати це наполовину так рано
Як три маленькі слова, вісім маленьких літер
Це просто означає, що я люблю тебе
Проскочив диск
Бенні назвав це «Slipped Disc»
Гладкий
Це називається «A Smooth One»
Сон Рейчел
«Сон Рейчел»
Три маленькі слова
Те, що я відчуваю в серці, вони розповідають щиро
Жодні інші слова не можуть сказати це наполовину так рано
Як три маленькі слова, вісім маленьких літер
Це просто означає, що я люблю тебе
Ти чудовий
Дякую
Одягніть пояси для ностальгії, тому що я маю один для вас
Це пісня, яка вийшла на Paramount Picture ще в 1940 році
Я люблю цю пісню, сподіваюся, що ви любите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme