Переклад тексту пісні It Happened in Monterey - Mel Torme, Art Pepper, Marty Paich

It Happened in Monterey - Mel Torme, Art Pepper, Marty Paich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Happened in Monterey, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Swings Shubert Alley + Back in Town, у жанрі
Дата випуску: 24.04.2016
Лейбл звукозапису: Starlight Jazz
Мова пісні: Англійська

It Happened in Monterey

(оригінал)
It happened in Monterey, a long time ago
I met her in Monterey, in old Mexico
Stars and steel guitars and luscious lips, as red as wine
Broke somebody’s heart and I’m afraid that it was mine
It happened in Monterey without thinking twice
I left her and threw away the key to paradise
My indiscreet heart longs for the sweetheart
That I left in old Monterey
Ah, it happened in Monterey, a long time ago
I met her in Monterey, in old Mexico
Stars, guitars, lips red as wine
Broke somebody’s heart and I fear that it was mine
It happened in Monterey and without thinking twice
I left her and I threw away the key to paradise
My indiscreet heart, how it longs for that sweetheart
That I left in old Monterey
(переклад)
Це сталося в Монтереї давним-давно
Я познайомився з нею в Монтереї, у старій Мексиці
Зірки, сталеві гітари та соковиті губи, червоні, як вино
Розбив комусь серце, і я боюся, що це було моє
Це сталося в Монтереї, не замислюючись
Я покинув її і викинув ключ від раю
Моє непомітне серце прагне коханої
Що я залишив у старому Монтерею
О, це сталося у Монтереї давним-давно
Я познайомився з нею в Монтереї, у старій Мексиці
Зірки, гітари, губи червоні, як вино
Розбив комусь серце, і я боюся, що це моє
Це сталося у Монтереї і не замислюючись
Я покинув її і викинув ключ від раю
Моє нескромне серце, як воно тужить за цією коханою
Що я залишив у старому Монтерею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Games People Play 1968
You'd Be So Nice to Come Home To 2021
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
Straight Life 2006
I Can't Give Anything But Love 2018
Too Close for Comfort 2006
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
I'll Remember April 2008
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Too Close for Comfort 2015
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Art Pepper
Тексти пісень виконавця: Marty Paich