Переклад тексту пісні The Prison's Going Down - Hugh Cornwell

The Prison's Going Down (оригінал)

Arthur lying down dreaming a dream
Woke up to realise life wasn’t as it seems
Four walls a bed and a wonderful view
But he’s feeling lonely without the rest of his crew
The prison’s going down
Arthur wide awake feels misunderstood
What did he do to upset the neighbourhood?
Just being free as a bird
After all that’s what they said they loved
When will it be explained to him when he gets above?
The prison’s going down
Arthur’s thinking 'bout the past
All of those crazy times loving very fast
What does the future hold will he get out soon?
Is there someone out there
Who’ll phone him this afternoon?
The prison’s going down

(переклад)

Артур лягає, мріючи про сон
Прокинувшись, усвідомивши, що життя не таке як здається
Чотири стіни ліжко та чудовий краєвид
Але він почувається самотнім без решти свої команди
В'язниця падає
Прокинувшись, Артур відчуває, що його не зрозуміли
Що він зробив, щоб засмутити околиці?
Просто бути вільним, як птах
Адже це те, що вони сказали, що люблять
Коли йому пояснять, коли він підійде вище?
В'язниця падає
Артур думає про минуле
Усі ці божевільні часи любити дуже швидко
Що він чекає в майбутньому?
Чи є хтось там
Хто зателефонує йому сьогодні вдень?
В'язниця падає