Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Lotte .../The Mirror ...(Angel Of Music) , виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall, у жанрі МюзиклыLittle Lotte .../The Mirror ...(Angel Of Music)(оригінал) |
| RAOUL |
| Little Lotte let her mind wander. |
| . |
| .? |
| CHRISTINE |
| You remember that, too. |
| .. |
| RAOUL (continuing) |
| .. . |
| Little Lotte thought: Am Ifonder |
| of dolls. |
| . |
| .? |
| BOTH (CHRISTINE joining in) |
| .. . |
| or of goblins, |
| of shoes. |
| . |
| .? |
| CHRISTINE |
| .. . |
| or of riddles. |
| of frocks. |
| . |
| .? |
| RAOUL |
| Those picnics in the attic. |
| .. |
| .. . |
| or of chocolates. |
| . |
| .? |
| CHRISTINE |
| Father playing the violin. |
| .. |
| RAOUL |
| As we read to each other |
| dark stories of the North. |
| .. |
| CHRISTINE |
| No what I love best, Lotte said, |
| is when Im asleep in my bed, |
| and the Angel of Music sings songs in my head?! |
| BOTH |
| .. . |
| the Angel of Music sings song in my head?! |
| PHANTOM |
| Insolent boy! |
| This slave |
| of fashion |
| basking in your |
| glory! |
| Ignorant fool! |
| This brave |
| young suitor, |
| sharing in my triumph! |
| CHRISTINE (spell-bound) |
| Angel! |
| I hear you! |
| Speak — |
| I listen. |
| .. |
| stay by my side, |
| guide me! |
| Angel, my soul was weak — |
| forgive me. |
| .. |
| enter at last, |
| Master! |
| PHANTOM |
| Flattering child, |
| you shall know me, |
| see why in shadow |
| I hide! |
| Look at your face |
| in the mirror — |
| I am there |
| inside! |
| CHRISTINE (ecstatic) |
| Angel of Music! |
| Guide and guardian! |
| Grant to me your |
| glory! |
| Angel of Music! |
| Hide no longer! |
| Come to me, strange |
| angel… |
| PHANTOM |
| I am your Angel … |
| Come to me: Angel of Music … |
| RAOUL |
| Whose is that voice. |
| . |
| .? |
| Who is that in there. |
| . |
| .? |
| PHANTOM |
| I am your Angel of Music. |
| .. |
| Come to me: Angel of Music. |
| .. |
| RAOUL |
| Christine! |
| Angel! |
| (переклад) |
| РАУЛЬ |
| Маленька Лотта дозволила своїм думкам блукати. |
| . |
| .? |
| КРИСТИНА |
| Ви теж це пам'ятаєте. |
| .. |
| РАУЛЬ (продовження) |
| ... |
| Маленька Лотта подумала: Я Ifonder |
| ляльок. |
| . |
| .? |
| ОБИВА (Крістін приєднується) |
| ... |
| або гоблінів, |
| взуття. |
| . |
| .? |
| КРИСТИНА |
| ... |
| або загадок. |
| із сукні. |
| . |
| .? |
| РАУЛЬ |
| Ці пікніки на горищі. |
| .. |
| ... |
| або шоколадних цукерок. |
| . |
| .? |
| КРИСТИНА |
| Батько грає на скрипці. |
| .. |
| РАУЛЬ |
| Коли ми читаємо один одному |
| темні історії Півночі. |
| .. |
| КРИСТИНА |
| Ні, те, що я люблю найкраще, сказала Лотта, |
| коли я сплю у своєму ліжку, |
| а Ангел Музики співає пісні в моїй голові?! |
| ОБИХ |
| ... |
| ангел музики співає пісню в моїй голові?! |
| ФАНТОМ |
| Нахабний хлопець! |
| Цей раб |
| моди |
| насолоджуючись твоєю |
| слава! |
| Неосвічений дурень! |
| Цей хоробрий |
| молодий залицяльник, |
| розділяю мій тріумф! |
| Крістін (зачарована) |
| Ангел! |
| Я чую тебе! |
| Говоріть — |
| Я слухаю. |
| .. |
| залишайся зі мною, |
| Веди мене! |
| Ангеле, моя душа була слабка — |
| Пробач мені. |
| .. |
| увійти нарешті, |
| Майстер! |
| ФАНТОМ |
| Лестлива дитина, |
| ти мене знатимеш, |
| дізнайтеся, чому в тіні |
| Я ховаю! |
| Подивіться на своє обличчя |
| в дзеркалі - |
| Я там |
| всередині! |
| Крістін (в захваті) |
| Ангел музики! |
| Провідник і охоронець! |
| Даруйте мені своє |
| слава! |
| Ангел музики! |
| Більше не ховатися! |
| Підійди до мене, дивний |
| ангел… |
| ФАНТОМ |
| Я твій ангел… |
| Прийди до мене: ангел музики… |
| РАУЛЬ |
| Чий то голос. |
| . |
| .? |
| Хто це там. |
| . |
| .? |
| ФАНТОМ |
| Я ваш ангел музики. |
| .. |
| Прийди до мене: Ангел музики. |
| .. |
| РАУЛЬ |
| Христина! |
| Ангел! |