Переклад тексту пісні House Divided - DevilDriver

House Divided (оригінал)

This house divided against itself can never stand
It takes a new beginning to kill a bitter end
Sing another sad, sad, song for the summer time
Scream another sad, sad, summer song
Divided this house will fall
Bad idea I know
Bet I think I will
Bad idea I know
You could never look me in the eye
And feel good about where you stand as a man
You could never stand alone given where you stand as a man
This house divided against itself can never stand
It takes a new beginning to kill a bitter end
Left me at the last
Good idea you thought
Left to hang myself
Bad idea I know
You could never look me in the eye
And feel good about where you stand as a man
For the summer time
This house will never stand
You could never look me in the eye
You could never look me in my eye

House Divided (переклад)

Цей дім, розділений сам у собі, ніколи не витримає
Щоб убити гіркий кінець, потрібен новий початок
Заспівай ще одну сумну, сумну, пісню на літню пору
Кричи ще одна сумна, сумна, літня пісня
Розділений цей будинок впаде
Погана ідея, я знаю
Б’юся об заклад, думаю, що зроблю
Погана ідея, я знаю
Ти ніколи не міг дивитися мені у очі
І відчувати себе добре в тому, як ви стоїте як чоловік
Ви ніколи не зможете залишатися на самоті, зважаючи на те, де ви стоїте як людина
Цей дім, розділений сам у собі, ніколи не витримає
Щоб убити гіркий кінець, потрібен новий початок
Нарешті залишив мене
Гарна ідея, ви подумали
Залишив повіситися
Погана ідея, я знаю
Ти ніколи не міг дивитися мені у очі
І відчувати себе добре в тому, як ви стоїте як чоловік
Для літнього часу
Цей будинок ніколи не встоїть
Ти ніколи не міг дивитися мені у очі
Ти ніколи не міг дивитися мені в очі