Переклад тексту пісні Me And The One That I Love - Dinah Washington

Me And The One That I Love (оригінал)

Ooh
Hit him with a little bit of crazy
Hit him a little bit of love
Let him know that I’m not leaving
Looking at the stars in the sky
Feel they’re far away
Whatcha trying to say
Show me where the love is gone
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
You’re the one for me
(Can you show it?)
Show me where the love is gone
Hit him with a little bit of uptight
Hit him with a little bit of faith
Let him know that I’m a grown man
But I feel it
I don’t mind growing old
I don’t mind asking why
When you’re here, by
My, my …
Show me where the love is gone
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
Show me where the love is gone
You’re the one for me
(Can you show it?)
Try to leave my heart alone
I’m gonna to tell you, tell
I’m gonna tell you how I feel
I’m gonna love you, love
I’m gonna love you till you’re here
I’m gonna tell you, tell
I’m gonna tell you how I feel
I’m gonna love you, love
I’m gonna love you till you’re here
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
Show me where the love is gone
You’re the one for me
(Can you show it?)
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
Show me where the love is gone
You’re the one for me
(Can you show it?)
Try to leave my heart alone

(переклад)

Ой
Вдарте його трохи божевільним
Полюби його
Дайте йому зрозуміти, що я не піду
Дивлячись на зірки на небі
Відчуйте, що вони далеко
Що намагаюся сказати
Покажи мені, куди зникла любов
Спробуй залишити моє серце в спокої
ти для мене один
(Ти знав?)
ти для мене один
(Ви можете це показати?)
Покажи мені, куди зникла любов
Вдарте його трохи напруженим
Вдарте його з трошки віри
Нехай він знає, що я доросла людина
Але я це відчуваю
Я не проти старіти
Я не проти запитати чому
Коли ви тут, мимо
Мій мій …
Покажи мені, куди зникла любов
Спробуй залишити моє серце в спокої
ти для мене один
(Ти знав?)
Покажи мені, куди зникла любов
ти для мене один
(Ви можете це показати?)
Спробуй залишити моє серце в спокої
Я вам розповім, розкажіть
Я розповім вам, що я відчуваю
Я буду любити тебе, кохана
Я буду любити тебе, поки ти не будеш тут
Я тобі розповім, розкажи
Я розповім вам, що я відчуваю
Я буду любити тебе, кохана
Я буду любити тебе, поки ти не будеш тут
Спробуй залишити моє серце в спокої
ти для мене один
(Ти знав?)
Покажи мені, куди зникла любов
ти для мене один
(Ви можете це показати?)
Спробуй залишити моє серце в спокої
ти для мене один
(Ти знав?)
Покажи мені, куди зникла любов
ти для мене один
(Ви можете це показати?)
Спробуй залишити моє серце в спокої