Переклад тексту пісні Take Your Shoes Off - Dinah Washington

Take Your Shoes Off (оригінал)

Let us fly away to the rock candy mountains
Just you and I
Where the bluebird sings by the champagne springs
We’ll kiss the blues goodbye
Let us wander down to a rose petal pathway
And if you’re feelin' fine
Take your shoes off, baby
And quit runnin' through my mind
After we’ve reached the end of the world
We’ll stand at the edge of time
We’ll quickly sail away on an ocean of love
Of the rippling thrills of that rhyme
Let me guide my love through the strangest places
Where love is blind
Take your shoes off, baby
And stop runnin' through my mind

Take Your Shoes Off (переклад)

Давайте відлетімо до гірських цукерок
Тільки ти і я
Де синя птах співає біля джерел шампанського
Ми поцілуємо блюз на прощання
Давайте спустимося до доріжки з пелюстками троянд
І якщо ви почуваєтеся добре
Знімай черевики, дитино
І перестань крутитися в моїй голові
Після того, як ми досягли кінця світу
Ми будемо стояти на краю часу
Ми швидко відпливемо по океану любові
Про хвилюючі відчуття цієї рими
Дозвольте мені провести свою любов через найдивніші місця
Де любов сліпа
Знімай черевики, дитино
І перестань крутитися в моїй голові