| The Edge (оригінал) | The Edge (переклад) |
|---|---|
| The world turned innocence | Світ перетворився на невинність |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| I confess I’m no redeemer | Я зізнаюся, що я не викупитель |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| What shall I do? | Що мені робити? |
| I witnessed everything | Я був свідком усього |
| Faith won’t leave me | Віра мене не покине |
| Mind my tongue | Бережіть мій язик |
| Faith don’t leave me | Віра мене не покидай |
| Glow into words | Світитися в слова |
| This is the edge now | Це тепер край |
| It’s all we’re living for | Це все, заради чого ми живемо |
| Rain on me | Дощ на мене |
| Love you will rain on me | Любов, ти будеш дощити на мене |
| And at the end I, | І наприкінці я, |
| Boast in he cross | Хвалитися хрестом |
| And now | А зараз |
| Love reigns — | Панує кохання — |
| The god incarnation | Втілення бога |
| I’ve shaped | Я сформував |
| Out there is a world on fire | Там світ у вогні |
| Accursed the hanged one | Прокляв повішеного |
| Divine love for free | Божественна любов безкоштовно |
| What a fateful night | Яка доленосна ніч |
| And a grateful life | І вдячне життя |
| The choir echoes | Лунає хор |
| «Every man his price» | «Кожній людині своя ціна» |
| Price | Ціна |
| Light my agony | Розсвітіть мою агонію |
| And crucify me | І розіпни мене |
| Void the law | Скасувати закон |
| At the ninth hour | О дев’ятій годині |
| Void the law | Скасувати закон |
| At the ninth hour | О дев’ятій годині |
| This is the edge now… | Це тепер край… |
| The world turns flesh again | Світ знову перетворюється на плоть |
| Mystified are the final hours | Останні години загадкові |
| No more fear in | Більше немає страху |
| No more fear in | Більше немає страху |
| Passover | Песах |
| The brook | Струмок |
| Time it is at hand | Час під рукою |
| Obscure the facts | Приховати факти |
| A passion play | Гра пристрасті |
| This is the edge now… | Це тепер край… |
| Hallowed be thy name | Нехай святиться ім'я Твоє |
| Hallowed be thy name | Нехай святиться ім'я Твоє |
| No more fear in | Більше немає страху |
| Come take a look | Приходьте, подивіться |
| The old symbols they move | Старі символи вони пересувають |
| Wounds still bleed | Рани все ще кровоточать |
| That’s creed | Це віра |
| No more fear in | Більше немає страху |
| Can you see me? | Бачиш мене? |
| Come take a look | Приходьте, подивіться |
| At the depth of my soul | У глибині душі |
