Переклад тексту пісні Old Before My Time - The Allman Brothers Band

Old Before My Time (оригінал)

There is a long hard Road follows for behind me,
Its so cold I’m about to die,
Chasing a dream around the world
Its got me feeling down
Though it use to make me high
Looking for answers searching for the truth,
In an ocean of lies.
trying to find a reason to make the hole thing right,
will make you old before your time
When I was younger,
I thought I ruled the world,
It was an oyster at my feet,
Dancing to my own drum,
fishing out the pearl
wish I would have been much more discreet
I’ve lived a lifetime,
acting out apart,
Its been a long uphill climb,
now all the things that use to mean so much to me
Has got me old before my time,
Chorus:
Wondering aimlessly, wondering down,
would it ever be much different now,
Remind me of the past,
I slip into a dream,
funny things ain’t never what they seem,
Solo:
Living like children,
never doing what we are told,
Would not hessitateto take to take a chance,
That Road behind me now was paved with fool’s gold,
Its almost time for the victory dance,
No more feeling guilty,
for things I never did,
feeling nothing for my crime,
Living like a gypsy,
dreaming like a kid,
it makes me old before my time…
There is a long hard Road, it lies so far behind me…

Old Before My Time (переклад)

За мною йде довга важка дорога,
Так холодно, що я ось-ось помру,
У погоні за мрією по всьому світу
Я почуваю себе пригніченим
Хоча це завдячує мені підняти
Шукаючи відповіді, шукаючи правди,
В океані брехні.
намагаючись знайти причину виправити діру,
зробить вас старими раніше вашого часу
Коли я був молодший,
Я думав, що керую світом,
Це була устриця біля моїх ніг,
Танцюю під мій власний барабан,
видобуток перлини
хотів би я був набагато стриманішим
Я прожив усе життя,
діючи окремо,
Це був довгий підйом,
тепер усе те, що раніше так багато значило для мене
Постарів мене раніше мого часу,
Приспів:
Безцільно дивуючись, дивуючись вниз,
чи було б це колись набагато інакше,
Нагадай мені про минуле,
Я ковтаю у мрію,
смішні речі ніколи не бувають такими, якими здаються,
соло:
Живучи як діти,
ніколи не робити те, що нам скажено,
Не вагаючись, ризикнув би,
Та дорога за мною тепер була вимощена дурним золотом,
Настав час для танцю перемоги,
Немає більше почуття провини,
за речі, яких я ніколи не робив,
нічого не відчуваючи за мій злочин,
Живучи як циган,
мріяти, як дитина,
це старить мене раніше часу…
Довга важка дорога, вона так далеко за мною…