Переклад тексту пісні Better Things - The Kinks

Better Things (оригінал)

Here’s wishin' you the bluest sky’s
And hopin' somethin' better comes tomorrow
Hopin' all the verses rhyme
And the very best of choruses to Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way
Here’s hopin' all the days ahead
Won’t be as bitter as the ones behind you
Be an optimist instead
And somehow happiness will find you
Forget what happened yesterday
I know that better things are on the way
It’s really good to see you rockin' out
And havin' fun
Livin' like you just begun
Accept your life and what it brings
I hope tomorrow, you’ll find better things
Here’s wishin' you the bluest sky’s
And hopin' somethin' better comes tomorrow
Hopin' all the verses rhyme
And the very best of choruses to Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way
I know you’ve got a lot of good things
Happenin' up ahead
The past is gone it’s all been said
So here’s to what the future brings
I know tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way
It’s really good to see you rockin' out
And havin' fun
Livin' like you just begun
Accept your life and what it brings
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things
I hope tomorrow, you’ll find better things

(переклад)

Бажаю вам самого блакитного неба
І сподіваюся, що завтра настане щось краще
Сподіваюся, що всі вірші римуються
І найкращі приспи, щоб переслідувати всі сумніви та сум
Я знаю, що кращі речі на шляху
Ось сподівання на всі наступні дні
Не буде таким гірким, як ті, хто стоїть за вами
Натомість будьте оптимістом
І якось щастя тебе знайде
Забудь те, що було вчора
Я знаю, що кращі речі на шляху
Дуже приємно бачити, як ви гуляєте
І веселитися
Жити так, як ти тільки почав
Прийміть своє життя і те, що воно приносить
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Бажаю вам самого блакитного неба
І сподіваюся, що завтра настане щось краще
Сподіваюся, що всі вірші римуються
І найкращі приспи, щоб переслідувати всі сумніви та сум
Я знаю, що кращі речі на шляху
Я знаю, що у вас є багато хороших речей
Попереду
Минуле пройшло, все сказано
Тож що принесе майбутнє
Я знаю, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Слідкуйте за всіма сумнівами і печалями
Я знаю, що кращі речі на шляху
Дуже приємно бачити, як ви гуляєте
І веселитися
Жити так, як ти тільки почав
Прийміть своє життя і те, що воно приносить
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі
Сподіваюся, що завтра ви знайдете кращі речі