Переклад тексту пісні Like It, Love It, Need It - DC Talk

Like It, Love It, Need It (оригінал)

Under these circumstances, they can hardly cope
Notice their fleeting glances and their lack of hope
I offer this suggestion, they don’t seem to care-o
This is my generation, drowning in despair-o
You’ll never find peace of mind in your pool of self
You’ll never find peace of mind in a sea of wealth
You’ll never find peace of mind in your rock and roll
You’ll never find peace of mind if you sell your soul
You gotta like it, you gotta love it I know you need some freedom from the strife
You gotta like it, you gotta love it I know you need some jesus in your life
We circumvent our feelings through an angry sound
He who complains the loudest, wears the fattest crown
We’re anti-everybody, call it paranoia
Well i ain’t no judge or jury, but i’m praying for ya You’ll never find peace of mind in your lucky charm
You’ll never find peace of mind on a hippie farm
You’ll never find peace of mind in a one-night stand
You’ll never find peace of mind in your superman
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need some jesus in your life
Like it, love it, need it, don’t leave it Like it Love it, need it Don’t leave it Ya dropped right into the middle of a freak attack
Cause we’re back and we’re comin’like that
Ya see we’re lowerin’the boom in the middle of the tune
Cause the funk is always heavy where it’s at And while you’re whining all the time
Never changing any minds
It is clear to see your lip has lost its button
Cause if ya take a think at this
Then it’s easy to admit
That the selfish way you’re livin’is for nothing
You gotta like it You know you need some freedom from the strife
You gotta love it I know you need some jesus in your life
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you, god knows you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need it Some jesus in your
life
Jesus in your life

(переклад)

За таких обставин вони навряд чи впораються
Зверніть увагу на їхні швидкоплинні погляди та відсутність надій
Я пропоную цю пропозицію, їм, здається, байдуже
Це моє покоління, яке потопає у відчаю
Ви ніколи не знайдете душевного спокою у своєму басейні
Ви ніколи не знайдете душевного спокою в морі багатства
Ви ніколи не знайдете душевного спокою у своєму рок-н-ролі
Ви ніколи не знайдете спокою, якщо продасте свою душу
Вам це має подобатися, ви повинні любити я знаю, що вам потрібна свобода від сварки
Вам це має подобатися, вам це має подобатися, я знаю, що вам потрібен Ісус у вашому житті
Ми обходимо свої почуття за допомогою гнівного звуку
Хто найбільше скаржиться, той носить найтовстішу корону
Ми проти всіх, назвемо це параноєю
Що ж, я не суддя чи журі, але я молюся за вас Ти ніколи не знайдеш душевного спокою у своєму талісмані
Ви ніколи не знайдете душевного спокою на фермі хіпі
Ви ніколи не знайдете душевного спокою у зв’язці на одну ніч
Ви ніколи не знайдете душевного спокою у своєму супермені
(повторити приспів)
Тобі це має подобатися, тобі це подобається я знаю, що тобі це потрібно Тобі має подобатися, тобі це подобається я знаю, що тобі потрібен Ісус у твоєму житті
Подобається, любить, потрібно, не залишай
Тому що ми повернулися, і ми йдемо так
Бачите, ми опускаємо стрілку в середині мелодії
Бо фанк завжди важкий, і поки ти весь час скиглиш
Ніколи не змінюючи думки
Зрозуміло бачити, що ваша губа втратила гудзик
Тому що, якщо ви подумаєте про це
Тоді це легко визнати
Що егоїстичний спосіб життя даремний
Вам це має сподобатися Ви знаєте, що вам потрібна свобода від сварки
Вам це сподобається, я знаю, що вам потрібен Ісус у вашому житті
(повторити приспів)
Вам це має подобатися, вам це подобається я знаю, що вам це потрібно це маєте подобатися, ви повинні любити я знаю вас, бог знає, що вам це потрібно це має подобатися, вам це подобається я знаю, що вам це потрібно Якийсь Ісус у твоєму
життя
Ісус у твоєму житті