Переклад тексту пісні Delusion Rain - Mystery

Delusion Rain (оригінал)

Everybody needs a little peace of mind
To slow the rain falling upon their lives
Everybody searches for some kind of light
To ease their way all through the nights
You look out by the window
Still the rain keeps falling down
You try to ease their sorrow
While slowly losing ground
I’m here now
You’re here now
The least that we can do
Is stand for what we think is right
Who really needs politician lies?
Respectful kind of thieves dressed in suits and ties
They brag about the promised land
With back-stabbing knives in their hands
They eat right from your table
Expecting you to know the reasons why
To give to other people
And laugh watching your children cry
I’m here now
You’re here now
The least that we can do
Is stand for what we think is right
You’re here now
And we’re here somehow
The best that we can do
Is fight for what we think is right
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how much you pay
Delusion Rain keeps falling down
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how hard you pray
Delusion Rain keeps falling down
You look up in the mirror
Only to see an ordinary man
Who fights his life with honour
For families and all our friends
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how much you pay
Delusion Rain keeps falling down
Delusion Rain keeps falling down…

(переклад)

Кожному потрібно трошки душевного спокою
Щоб уповільнити дощ, що падає на їхнє життя
Усі шукають якесь світло
Щоб полегшити їм дорогу протягом усіх ночей
Ви дивитесь у вікно
Все одно дощ продовжує падати
Ви намагаєтеся полегшити їхній горе
Поки повільно втрачає позиції
Я тепер тут
Ви зараз тут
Найменше, що ми можемо зробити
Означає те, що ми вважаємо правильним
Кому насправді потрібна брехня політиків?
Поважний вид злодіїв, одягнених у костюми та краватки
Вихваляються землею обітованою
З ножами, що колять у спину, у руках
Вони їдять прямо з вашого столу
Очікуємо, що ви дізнаєтеся про причини
Щоб віддати іншим людям
І смійтеся, дивлячись, що ваші діти плачуть
Я тепер тут
Ви зараз тут
Найменше, що ми можемо зробити
Означає те, що ми вважаємо правильним
Ви зараз тут
А ми якось тут
Найкраще, що ми можемо зробити
Боротися за те, що ми вважаємо правильним
Що б ви не говорили
Омана Дощ продовжує падати
Незалежно від того, скільки ви платите
Омана Дощ продовжує падати
Що б ви не говорили
Омана Дощ продовжує падати
Як би ви не молилися
Омана Дощ продовжує падати
Ви дивитеся в дзеркало
Тільки щоб побачити звичайну людину
Хто з честю бореться за своє життя
Для сімей та всіх наших друзів
Що б ви не говорили
Омана Дощ продовжує падати
Незалежно від того, скільки ви платите
Омана Дощ продовжує падати
Омана Дощ продовжує падати…