Переклад тексту пісні Shit-Faced - Tankard

Shit-Faced (оригінал)

Nice hotel — place to stay
We sought a place to get some rest
The owner said: «Please keep it down»
«We're good boys" — so we lied
Raise some Hell!
Two days passed — fuckin' mess
The maids refused to clean our stys
Ravioli neath the rug
Stench of beer — everywhere
We were shit-faced — relieving stress is so much fun
Fuckin' shit-faced — getting sick and thrashing rooms
One week down — place was fucked
We tore the heater off the wall
And broke the windows in our room
No one cared — we were drunk
Raise some Hell!
Bed diving — brand new sport
From our beds we’d start to leap
And dive into the cabinets
They broke too — nothing spared
Went downtown — forgot the keys
We climbed into someone’s window
But they shot teargas in our eyes
Didn’t look — locked outside
Raise some Hell!
Place destroyed — where to now?
We moved into another room
Five minutes passed and it was thrashed
Last warning — they kicked us out

Shit-Faced (переклад)

Гарний готель — місце для зупинення
Ми шукали місце, щоб відпочити
Власник сказав: «Будь ласка, тримайся»
«Ми хороші хлопці» — тому ми збрехали
Підніміть трохи пекла!
Минуло два дні — біса безлад
Покоївки відмовилися прибирати в нашій спальні
Равіолі під килимом
Сморід пива — всюди
Ми були лайно — знімати стрес — це так весело
До біса дерьмо — хворієш і б’єш кімнати
Через тиждень — місце було трахане
Ми відірвали обігрівач від стіни
І розбив вікна в нашій кімнаті
Нікого не хвилювало — ми були п’яні
Підніміть трохи пекла!
Дайвінг — абсолютно новий вид спорту
З наших ліжок ми починали стрибати
І пірнають у шафи
Вони теж зламалися — нічого не щадили
Поїхав у центр — забув ключі
Ми залізли у чиєсь вікно
Але вони застосували сльозогінний газ у нам очі
Не дивився — замкнений надворі
Підніміть трохи пекла!
Місце знищено — куди зараз?
Ми переїхали в іншу кімнату
Минуло п’ять хвилин, і його розбили
Останнє попередження — нас вигнали