Переклад тексту пісні Pa' Que No Me Anden Contando - Voz de Mando

Pa' Que No Me Anden Contando (оригінал)

Sé cómo ganarme los billetes
Pero también sé cómo gastarlos
Vivo los placeres de la vida
Porque quiero y porque puedo
Pa' Que No Me Anden Contando
No es casualidad tampoco suerte
Voy pa' arriba y vengo desde abajo
No es por presumir pero en amores
Ya eh probado mil sabores
Pa' Que No Me Anden Contando
Mientras pueda voy a darme el gusto
Y en los mejores lugares
Siempre me verán pisteando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un Whisky caro
Y con un bote ya eh brindado
Mientras pueda yo jalo la banda
Que se note que ando alegre
Y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo
Todo quiero conocer
Pa' Que No Me Anden Contando
Dicen que me gustan los excesos
Y la neta no le veo lo malo
Siempre me amanece y oscurece
En toditos los ambientes
Pa' Que No Me Anden Contando
Mientras pueda voy a darme el gusto
Y en los mejores lugares
Siempre me verán pisteando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un Whisky caro
Y con un bote ya eh brindado
Mientras pueda yo jalo la banda
Que se note que ando alegre
Y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo
Todo quiero conocer
Pa' Que No Me Anden Contando
Pa' Que No Me Anden Contando

(переклад)

Я знаю, як заробити квитки
Але я також знаю, як їх витрачати
Я живу радощами життя
Тому що я хочу і тому що можу
Щоб мені не сказали
Це не випадковість і не удача
Я підіймаюся і приходжу знизу
Це не хвалитися, а закохатися
Я вже спробувала тисячу смаків
Щоб мені не сказали
Поки я можу, я збираюся балуватись
І в найкращих місцях
Вони завжди бачитимуть мене pisteando
Я не боюся поганих часів
Бо з дорогим віскі
А з човном я вже тости
Поки можу, я тягну стрічку
Нехай зазначу, що я щасливий
І що ми святкуємо
Мені подобається жити в партії
Про хороше і погане
Я хочу знати все
Щоб мені не сказали
Кажуть, я люблю ексцеси
І я не бачу поганого в мережі
Мене завжди світає і темніє
У всіх середовищах
Щоб мені не сказали
Поки я можу, я збираюся балуватись
І в найкращих місцях
Вони завжди бачитимуть мене pisteando
Я не боюся поганих часів
Бо з дорогим віскі
А з човном я вже тости
Поки можу, я тягну стрічку
Нехай зазначу, що я щасливий
І що ми святкуємо
Мені подобається жити в партії
Про хороше і погане
Я хочу знати все
Щоб мені не сказали
Щоб мені не сказали