Переклад тексту пісні Blackbird - Nina Simone

Blackbird (оригінал)

Herbert sacker, nina simone
Why you wanna fly blackbird you aint ever gonna fly
No place bif enough for holding all the tears youre gonna cry
Cos your mamas name was lonely and your daddys name was pain
And they call you little sorrow cos youll never love again
So why you wanna fly blackbird you aint ever gonna fly
You anit got no one to hold you you aint got no one to care
If youd only understand dear nobody wants you anywhere
So why you wanna fly blackbird you aint ever gonna fly

Blackbird (переклад)

Герберт Сакер, Ніна Сімона
Чому ти хочеш літати в тетері, ти ніколи не полетиш
Немає місця, щоб утримати всі сльози, які ви будете плакати
Тому що ім’я твого мами було самотнім, а ім’я твого тата було болем
І вони називають тебе маленьким горем, бо ти більше ніколи не полюбиш
Тож чому ти хочеш літати на дрозда, ти ніколи не будеш літати
Тобі нема кого тримати, тобі нема про кого піклуватися
Якщо ти тільки розумієш, люба, ти нікому нікуди не потрібна
Тож чому ти хочеш літати на дрозда, ти ніколи не будеш літати