Переклад тексту пісні Pickin’ a Chicken - Jim Reeves

Pickin’ a Chicken (оригінал)

Come to the barbeque and sit by my side
We couldn’t chose a better night if we tried
Can’t you imagine what a thrill it will be
Pickin' a chicken with me.
It’s so romantic the moon up above
Is such a fright on a night such as this
Pullin' a wish bone with someone you love
Is almost certain to end with a kiss.
So come to the barbeque my darlin', my dear
I’m so in love with you and when you are near
I get a feelin' that forever you’ll be
Pickin' a chicken with me.
--- Whistles ---
It’s so romantic the moon up above
Is such a fright on a night such as this
Pullin' a wish bone with someone you love
Is almost certain to end with a kiss.
So come to the barbeque my darlin', my dear
I’m so in love with you and when you are near
I get a feelin' that forever you’ll be
Pickin' a chicken with me.
--- Whistles ---
Pickin' a chicken with me
Pickin' a chicken with me…

(переклад)

Приходь на барбекю та сядай біля мене
Ми не могли б вибрати кращої ночі, якби спробували
Ви не уявляєте, який це буде хвилювання
Зібрати курку зі мною.
Це так романтично, місяць вгорі
Це такий страх у ніч, як ця
Витягніть кістку бажання з кимось, кого любите
Майже напевно закінчиться поцілунком.
Тож приходь на барбекю, люба моя, люба
Я так закоханий в тебе і коли ти поруч
Я відчуваю, що ти залишишся назавжди
Зібрати курку зі мною.
--- свистки ---
Це так романтично, місяць вгорі
Це такий страх у ніч, як ця
Витягніть кістку бажання з кимось, кого любите
Майже напевно закінчиться поцілунком.
Тож приходь на барбекю, люба моя, люба
Я так закоханий в тебе і коли ти поруч
Я відчуваю, що ти залишишся назавжди
Зібрати курку зі мною.
--- свистки ---
Зібрати курку зі мною
Зібрати курку зі мною…