Переклад тексту пісні When You Hear Them Cuckoos Hollerin' - Joan Baez

When You Hear Them Cuckoos Hollerin' (оригінал)

When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
Sign of rain, buddy, it’s a sign of rain
Goin' up on the mountain, for to see my baby
Goin' up on the mountain, for to see my baby
Goin' up on the mountain, for to see my baby
Ain’t comin' home, buddy, and I ain’t comin' home
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
Sign of rain, buddy, it’s a sign of rain
When you hear them hoot owls callin'
When you hear them hoot owls callin'
When you hear them hoot owls callin'
Someone’s dyin', whoa, somebody’s dyin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
Sign of rain, buddy, it’s a sign of rain

(переклад)

Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Ознака дощу, друже, це ознака дощу
Йду на гору, щоб побачити свою дитину
Йду на гору, щоб побачити свою дитину
Йду на гору, щоб побачити свою дитину
Я не прийду додому, друже, і я не прийду додому
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Ознака дощу, друже, це ознака дощу
Коли ти чуєш, як вони кричать сови,
Коли ти чуєш, як вони кричать сови,
Коли ти чуєш, як вони кричать сови,
Хтось помирає, ой, хтось помирає
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Коли ти чуєш, як вони кричать зозулі
Ознака дощу, друже, це ознака дощу