| Con tu sonrisa de medio lao
| З вашою наполовину лаоською посмішкою
|
| Cuántos te quiero te habrás callao
| Скільки я люблю тебе, ти мовчиш
|
| Cuántas cosas de chiquillo
| скільки дитячих речей
|
| Aún conservas en los bolsillos
| Ви все ще тримаєте в кишенях
|
| Con tu eterno cigarrillo
| З твоєю вічною сигаретою
|
| Con tu ojera y tu descuido
| З вашими темними колами і вашою недбалістю
|
| La más bella de las danzas
| Найкрасивіший з танців
|
| Es tu cojera al caminar
| Це твоє кульгання під час ходьби
|
| Imagino que engordaste
| Гадаю, ти потовстіла
|
| Para que el alma te entrase
| Щоб душа в тебе увійшла
|
| Imagino que tus canas
| Я уявляю, що твоє сиве волосся
|
| Son recuerdos en tus bodas de plata
| Вони спогади про ваше срібне весілля
|
| Con ni sonrisa de medio lao
| Навіть без усмішки наполовину
|
| Cuántos te quiero me habr? | Скільки я люблю тебе у мене буде? |
| callao
| замовкни
|
| T? | ви? |
| me diste el primer brillo
| ти дав мені перший блиск
|
| Me sacaste de un bolsillo
| ти витяг мене з кишені
|
| Frágil como una pelusa
| Крихкий, як пух
|
| Como una inocente excusa
| як невинний привід
|
| En una arruga de tu abrigo
| У зморшку твого пальта
|
| Me sentía protegido
| Я відчував себе захищеним
|
| No eres sólo aquel que firma
| Ви не тільки підписуєте
|
| En el libro de familia
| в сімейній книзі
|
| Ni eres el silencio en el sof?
| Чи не тиша на дивані?
|
| Viendo un partido en zapatillas
| Дивитися гру в кросівках
|
| Eres mucho más
| ти набагато більше
|
| Eres ese mucho más
| Ти набагато більше
|
| Eres ese amigo que me dio vida
| Ти той друг, який подарував мені життя
|
| Eres ese amigo que me dio vida
| Ти той друг, який подарував мені життя
|
| Por eso no quiero dejarte aparcao
| Ось чому я не хочу залишати вас припаркованим
|
| Por eso no puedo seguir callao
| Тому я не можу мовчати
|
| Hoy que al fin me he dado cuenta
| Сьогодні я нарешті це зрозумів
|
| Que me sumabas de tu resta
| Що ти додав мене зі свого віднімання
|
| Y, déjame por esta noche
| І залиш мене на сьогоднішній вечір
|
| Ser las manos que te arropen
| Будьте руками, які вас одягають
|
| Y, déjame que te regale
| І дозвольте мені дати вам
|
| Un abrigo nuevo en condiciones
| Нове пальто в стані
|
| Y déjame gritar
| і дозволь мені кричати
|
| Eres ese amigo que me dio vida
| Ти той друг, який подарував мені життя
|
| Y que eres ese amigo que me dio vida
| І що ти той друг, який подарував мені життя
|
| Y que eres ese amigo que me dio vida
| І що ти той друг, який подарував мені життя
|
| Ese que es mi amigo, me dio la vida | Той, хто мій друг, подарував мені життя |