Переклад тексту пісні Agua - Juan Formell Y Los Van Van

Agua (оригінал)

Agua!
¿Cómo?
Solo queremos agua para vivir
¡Ahi na’má!
Que llegué yo!
Que hermosa es el agua
Que viene del manantial
Transparente y clara, sirve para lavar
Que buena es para gozar
Sí!
Agua
Mira como dice
Agua!
Solo queremos agua para vivir
Mira, mira si tú quieres cocinar
Después hay que limpiar
Por eso el agua nooo ha de faltar
Que buena es para gozar nena
Sin ella no
Y sin ella no, no podemos vivir
Que importante es el agua
Ella te refresca y
Te quita la sed
Agua
Solo queremos agua
Solo queremos agua porque la gente lo pide
Sabrosa y no cuesta nada
Para ti, para ti, para ti, para ti nada más
Agüita te traigo ahora
Oye como dice el coro
Agua pa' ti, agua pa' mí, para todos los soneros que andan por ahí
Mira!
yo lo que quiero es agua, y una nena que me quiera a mi manera
Para la niña y pa' la señora
Te lo traigo, je
Agua, agua, agua pa' ti, pa' mi
Udi, udi, udi, udi
Agua, agua, agua pa' ti, pa' mi
¡Ay Dios!
Como!
Sin ella no se puede vivir
Sin ella no podemos resistir
Hace tremendo calor en La Habana, china
Sin ella no se puede vivir
Sin ella no hay na', bonco
No hay guaguancó y la rumba no está completa mamá
Conmigo!
se muere de sed la tía
Agua, yo quiero agua
Dale un vaso de agua fría
Dile otra vez, se muere de sed la tía
Dale un vaso de agua fría
Mira que se están quemando los Van Van
Bueno te lo dije ya
El picheo está bajito y pega’o
Cien pa’abajo
¡Escucha indio !
Ya se acabó el alcohol
Bombero tírame el agua
Bombero, tírame el agua ahora
Tíramela buena bombero
Que está cantando Mayito

Agua (переклад)

Вода!
Як?
Ми просто хочемо, щоб вода жила
О нама!
Я прибув!
яка прекрасна вода
що йде від весни
Прозорий і прозорий, використовується для прання
Як добре насолоджуватися
Так!
Вода
подивіться як там написано
Вода!
Ми просто хочемо, щоб вода жила
Дивись, дивись, хочеш приготувати
Потім потрібно почистити
Тому вода не повинна бути відсутнім
Як добре радіти дитині
не без неї
А без неї ні, ми не можемо жити
Наскільки важлива вода?
Вона освіжає вас і
втамовує спрагу
Вода
ми просто хочемо води
Ми хочемо води лише тому, що люди її просять
Смачно і нічого не коштує
Для вас, для вас, для вас, для вас нічого іншого
Агуїта, я приношу тобі зараз
Гей, як говорить приспів
Вода для вас, вода для мене, для всіх сонеро, які там є
Дивись!
Я хочу воду і дівчину, яка любить мене по-моєму
Для дівчини і для леді
Я приношу це тобі, хе
Вода, вода, вода тобі, мені
Уд, уд, уд, уд
Вода, вода, вода тобі, мені
Боже мій!
Що!
Без неї не можна жити
Без неї нам не встояти
У Гавані, Китай, надзвичайно жарко
Без неї не можна жити
Без неї нічого, бонко
Немає гуагуанко і румба не є повною мамою
Зі мною!
тітка вмирає від спраги
Води, я хочу води
Дайте йому склянку холодної води
Скажи йому ще раз, тітка вмирає від спраги
Дайте йому склянку холодної води
Дивіться, Van Vans горять
Ну я вже сказав тобі
Шаг короткий і липкий
Сто внизу
Слухай індійський!
Алкоголь зник
Пожежний кинув мені воду
Пожежний, налийте на мене воду
Кинь мені, добрий пожежний
Що співає Майто?