Переклад тексту пісні Me Basta Con Pensar - Juan Formell Y Los Van Van

Me Basta Con Pensar - Juan Formell Y Los Van Van
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Basta Con Pensar , виконавця -Juan Formell Y Los Van Van
Пісня з альбому: Coleccion: Juan Formell y los Van Van - Vol. 15
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.08.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:termidor

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Basta Con Pensar (оригінал)Me Basta Con Pensar (переклад)
Es tan difícil este amor que ya no se si amar desesperadamente o dejar de amar. Ця любов настільки важка, що я вже не знаю, любити відчайдушно чи перестати любити.
Los dias van pasando y yo sin decidir que hacer la suerte es algo extraña a Минають дні, а я так і не вирішив, що приносити удачу – це щось дивне
veces y es mejor no ver. разів і краще не бачити.
Porque hay qe conocer (3) Тому що ти повинен знати (3)
Mi vida se detiene aqui ya no se que hacer, amar es lo qe debo hacer pero y mi Моє життя зупиняється тут, я більше не знаю, що робити, любити це те, що я повинен робити, але і моє
felicidad щастя
De todas formas ser feliz es un lujo para mi y creo que al pensar en ti tengo У будь-якому випадку для мене бути щасливим – це розкіш, і я думаю, що коли я думаю про тебе, я маю
felicidad. щастя.
Me basta con pensar.Я просто думаю.
me basta con pensar mamá.Я просто думаю, мама.
me basta con pensar.Я просто думаю.
(2) (два)
No demores mas la entrega porque de ti estoy enamorado, aunque pasen los dias, Не відкладай більше доставки, тому що я закоханий у тебе, навіть якщо дні минають,
aunque pasen los meses.Навіть якщо йдуть місяці.
Ya tu veras q nuestro amor crece, crece. Ви побачите, що наша любов росте, росте.
Estoy pensando en ti vida mia, no te reprimas vive tu vida y por eso… Я думаю про тебе, життя моє, не стримуйся, живи своїм життям і заради цього...
(ay con lo q tengo me basta) (о, мені достатньо того, що маю)
ay cosita d mi vida, amor de mis amores. о дрібниця мого життя, любов моїх кохань.
(ay con lo que tengo me basta) (о, що я маю, мені достатньо)
tu seras la preferida la rompe corazones ти будеш улюбленим розбиває серця
(ay con lo qe tengo me basta) (о, що я маю, мені достатньо)
Porque estas buenísima, porque estas durisima. Тому що ти дуже гарячий, тому що ти дуже жорсткий.
(ay con lo qe tengo me basta) (о, що я маю, мені достатньо)
mira como estan las cosas, contigo se sufre pero se gozan подивіться як справи, з тобою вони страждають, але насолоджуються
(ay con lo qe tengo me basta) (о, що я маю, мені достатньо)
con lo que tengo me basta y me sobra contigo voy hasta afuera з тим, що у мене вистачає, і мені більш ніж достатньо з тобою я виходжу на вулицю
(ay con lo que tengo me basta)… (о, чого в мене вистачить)...
no te reprimas anda sueltate… не стримуйся, відпусти...
ayy sueltate…ой відпусти...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: