| Les Sabots D´Helène (оригінал) | Les Sabots D´Helène (переклад) |
|---|---|
| Droits transfrs WARNER CHAPPELL | Права передані WARNER CHAPPELL |
| MUSIC FRANCE | ФРАНЦУЗЬКА МУЗИКА |
| 1Les sabots d’Hlne | 1Hlne's сабо |
| Taient tout crotts, | Усі були послідом, |
| Les trois capitaines | Три капітани |
| L’auraient appele vilaine, | назвав би її неслухняною, |
| Et la pauvre Hlne | І бідна Хелен |
| Tait comme une me en peine… | Сидить, як хвора душа... |
| Ne cherche plus longtemps de fontaine, | Не шукай більше фонтану, |
| Toi qui as besoin d’eau, | Ти, кому потрібна вода, |
| Ne cherche plus: aux larmes d’Hlne | Не дивіться далі: до сліз Гльне |
| Va-t'en remplir ton seau. | Іди наповни своє відро. |
| Moi j’ai pris la peine | Я взяв на себе клопоту |
| De les dchausser, | Щоб зняти їх, |
| Les sabots d’Hlne, | Сабо Хелен, |
| Moi qui ne suis pas capitaine, | Я, хто не капітан, |
| Et j’ai vu ma peine | І я побачив свій біль |
| Bien rcompense… | Добре винагороджений… |
| Dans les sabots de la pauvre Hlne, | У копитах бідного Глне, |
| Dans ses sabots crotts, | У своїх брудних копитах, |
| Moi j’ai trouv les pieds d’une reine | Я знайшов ноги королеви |
| Et je les ai gards. | І я їх зберіг. |
| 2Son jupon de laine | 2Її вовняна спідниця |
| Tait tout mit, | Одягни все, |
| Les trois capitaines | Три капітани |
| L’auraient appele vilaine, | назвав би її неслухняною, |
| Et la pauvre Hlne | І бідна Хелен |
| Tait comme une me en peine… | Сидить, як хвора душа... |
| Ne cherche plus longtemps de fontaine, | Не шукай більше фонтану, |
| Toi qui as besoin d’eau, | Ти, кому потрібна вода, |
| Ne cherche plus: aux larmes d’Hlne | Не дивіться далі: до сліз Гльне |
| Va-t'en remplir ton seau. | Іди наповни своє відро. |
| Moi j’ai pris la peine | Я взяв на себе клопоту |
| De le retrousser, | Щоб згорнути його, |
| Le jupon d’Hlne, | Юбка Олени, |
| Moi qui ne suis pas capitaine, | Я, хто не капітан, |
| Et j’ai vu ma peine | І я побачив свій біль |
| Bien rcompense… | Добре винагороджений… |
| Sous le jupon de la pauvre Hlne, | Під спідничкою бідної Олени, |
| Sous son jupon mit, | Під її спідничкою, |
| Moi j’ai trouv des jambes de reine | Я знайшов ноги, як у королеви |
| Et je les ai gardes. | І я їх зберіг. |
| 3Et le coeur d’Hlne | 3І серце Глне |
| N’savait pas chanter, | Не міг співати |
| Les trois capitaines | Три капітани |
| L’auraient appele vilaine, | назвав би її неслухняною, |
| Et la pauvre Hlne | І бідна Хелен |
| Tait comme une me en peine… | Сидить, як хвора душа... |
| Ne cherche plus longtemps de fontaine, | Не шукай більше фонтану, |
| Toi qui as besoin d’eau, | Ти, кому потрібна вода, |
| Ne cherche plus: aux larmes d’Hlne | Не дивіться далі: до сліз Гльне |
| Va-t'en remplir ton seau. | Іди наповни своє відро. |
| Moi j’ai pris la peine | Я взяв на себе клопоту |
| De m’y arrter, | зупинитися там, |
| Dans le coeur d’Hlne | У самому серці Глне |
| Moi qui ne suis pas capitaine, | Я, хто не капітан, |
| Et j’ai vu ma peine | І я побачив свій біль |
| Bien rcompense… | Добре винагороджений… |
| Et, dans le coeur de la pauvre Hlne, | І в серці бідного Глне, |
| Qui avait jamais chant, | хто коли-небудь співав, |
| Moi j’ai trouv l’amour d’une reine | Я знайшов кохання королеви |
| Et moi je l’ai gard | І я зберіг його |
Переклад тексту пісні Les Sabots D´Helène - Georges Brassens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Sabots D´Helène , виконавця -Georges Brassens
у жанріЭстрада
Дата випуску:15.04.2015
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 |