| Lost That Long Face (оригінал) | Lost That Long Face (переклад) |
|---|---|
| If, as, and when you’ve got a long face | Якщо, як і коли у вас довге обличчя |
| Rearrange it | Переставте його |
| Don’t be contented with the wrong face | Не задовольняйтеся неправильним обличчям |
| There’s a way to change it | Є спосіб змінити це |
| Does the day look painful? | День виглядає болючим? |
| The future glum? | Похмуре майбутнє? |
| Does the sky look rainful? | Небо виглядає дощовим? |
| Hey there, say there, are you in a vacu-um? | Привіт, скажи, ти у вакуумі? |
| All is stuff and nonsense | Все це дурниці та нісенітниці |
| You can overcome | Ви можете подолати |
| A long face gets you nowhere | Довге обличчя нікуди не приведе |
| You will lose that month of May | Ви втратите цей місяць травень |
| Like Peter Pan | Як Пітер Пен |
| The sweeter pan | Солодша сковорода |
| Wins the day | Перемагає день |
| So lose that long face | Тож втратьте це довге обличчя |
| That long face | Це довге обличчя |
| Go long and get that long face lost | Ідіть довго і втратите це довге обличчя |
| The blues black out when they can see | Блюз темніє, коли вони бачать |
| A smile that says, «Move on, no vacancy!» | Посмішка, яка говорить: «Рухайся, немає вільних місць!» |
| This panacea idea | Ця ідея панацеї |
| I’m handing you without any cost | Я передаю вам без будь-яких витрат |
| There isn’t any tax on it | На це немає жодного податку |
| So just relax on it | Тож просто розслабтеся |
| If you want trouble double-crossed | Якщо ви хочете, щоб проблеми були подвійними |
| Don’t give into a frown | Не хмурись |
| Turn that frown upside-down | Переверніть цю хмурість догори дном |
| And get yourself that long face lost | І позбутися цього довгого обличчя |
| (instrumental break) | (інструментальна перерва) |
| This panacea idea | Ця ідея панацеї |
| I’m handing you without any cost | Я передаю вам без будь-яких витрат |
| There isn’t any tax on it | На це немає жодного податку |
| So just relax on it | Тож просто розслабтеся |
| If you want trouble double-crossed | Якщо ви хочете, щоб проблеми були подвійними |
| Don’t give into a frown | Не хмурись |
| Turn that frown upside-down | Переверніть цю хмурість догори дном |
| And go and get yourself that long face | І йдіть і візьміть собі це довге обличчя |
| Get that long face | Отримай це довге обличчя |
| Go, go, go, and get that long face lost | Іди, йди, йди й загуби це довге обличчя |
Переклад тексту пісні Lost That Long Face - Judy Garland, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost That Long Face , виконавця -Judy Garland
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.06.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1959 | |
| 1963 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 1959 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
| 2008 |