Переклад тексту пісні Just in Time - Marty Robbins

Just in Time (оригінал)

Tomorrow I’ll be married tomorrow you’ll be blue
Tomorrow you’ll just sit and cry the way I used to do
Tomorrow you’ll be lonesome you’ll sit alone and wait
You came back just in time old friend in time to be too late
I waited for your letters but you would never write
I waited by my window watching for you day and night
But that all happened yesterday and my heart holds no hate
You came back just in time old friend in time to be too late
You’re invited to my wedding now don’t forget to come
And see how wrong you were when you thought you could fool around
Tomorrow there’ll be teardrops but I will understand
I’ll see you crying when I place my ring upon her hand
You’ve no right to be angry the fault is all your own
You wouldn’t even write to me you wouldn’t even phone
But sometimes there’ll be better days for them you’ll have to wait
You came back just in time old friend in time to be too late

(переклад)

Завтра я вийду заміж, завтра ти будеш синьою
Завтра ти будеш просто сидіти і плакати, як я коли робив
Завтра ти будеш самотній, сидітимеш сам і чекатимеш
Ти повернувся якраз вчасно, старий друже, вчасно запізнитися
Я чекав твоїх листів, але ти ніколи не напишеш
Я чекав біля свого вікна, спостерігаючи за тобою вдень і вночі
Але все це сталося вчора, і моє серце не має ненависті
Ти повернувся якраз вчасно, старий друже, вчасно запізнитися
Вас запросили на моє весілля, не забудьте прийти
І подивіться, як ви помилялися, коли думали, що можна дуріти
Завтра будуть сльози, але я розумію
Я побачу, як ти плачеш, коли покладу свій перстень на її руку
Ви не маєте права сердитися, адже ви самі винні
Ти б навіть не написав мені ви навіть не зателефонував би
Але іноді для них будуть кращі дні, на які вам доведеться почекати
Ти повернувся якраз вчасно, старий друже, вчасно запізнитися